SymposiumPOLIS 21 – ATHENS
BETWEEN FILOXENIA AND XENOPHOBIA
Co-organised by the European Alternatives,
SARCHA (School of ARCHitecture for All), Nomadic Architecture Network
www.polis-21.com
7th November 2009, Athens Byzantine and Christian Museum
The recent exponential increase in the presence and visibility of migrants in Athens is the focus of a day of discussions bringing together academics, architects, activists and migrants' groups.
The issue is a fundamental one for contemporary Greek and European political life. Not only is the phenomenon of migration increasingly dominating the political agenda of the right and the far-right, but the urban texture of the city and the way this is navigated and negotiated by its inhabitants has been seriously affected, as the experience of the areas of Omonia-Psirri-Kerameikos-Metaxourgio in Athens shows.
PROGRAMME
10.00 am
Introduction
10.30 am
First Panel: Between Filoxenia and Xenophobia
The first panel addresses the contemporary reality of migration from a theoretical and political point of view, demanding what xenophobia means today, and what particular political instances and mechanisms of repression are faced by migrants into Europe today.
Dr Maria Theodorou, Architect SARCHA (School of ARCHitecture for All)
Between Filoxenia and Xenophobia
Olga Lafazani, Department of Geography Harokopeio University and Network for Social Support to Migrants and Refugees
On the Greek border: migration movements, control policies and dominant discourse.
Gemma Galdon Clavell, researcher on security and public space at the
Aitonomous University of Barcelona
Local policies: campaigning for migrant rights in the city
Paraskevi Kourti, Architect
The settlements of migrants in the western quarters of Thessaloniki: Factor and expression of marginalization
12.00 – 12.30 am
Break and Video Screenings
12.30 am
Second Panel: Migration: What challenge for Art and Urbanism?
The second panel focuses on the artistic and urban side of migration. In what ways is the phenomenon of migration transforming the way the city is inhabited and negotiated? Are we faced with new forms of urban exclusion, or could migration be seen as a liberating force is an often compartamentalised space?
Eleni Tzirtzilaki, Dr Architect - site specific artist, Nomadic Architecture NetworkThe historical centre of Athens and its gentrification. Filoxenia or displacement? What is the role of art;
Mehdi Salehi, Architecture student, operator of Laser laboratory
Shadows of the city
Nikos Papastergiadis, Professor at the School of Culture and Communication at the University of Melbourne
Cultural Translation or the Zombification of the Other; the transformation of the urban environment in postindustrial cities.
Nelly Kambouri senior researcher, Center for Gender Studies, Panteion University
Pavlos Hatzopoulos , editor online journal Re-public
A migrant's guide to the Galaxy: Occupying public space
Stathis Gotsis, Historian, Athens Byzantine and Christian Museum
The museum, the monument and the different inhabitants of the city. For a renegotiation of public history's borders.
Presentation from the United African Women Organization – Greece
www.polis-21.com
www.euroalter.com
www.sarcha.gr
www.nomadikiarxitektoniki.net
Συμπόσιο
ΠΟΛΙΣ 21 – ΑΘΗΝΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ
Συν-διοργάνωση: European Alternatives, SARCHA (School of ARCHitecture for All), Δίκτυο Νομαδική Αρχιτεκτονική
www.polis-21.com
7 Νοεμβρίου 2009, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Η πρόσφατη αυξημένη παρουσία μεταναστών στο κέντρο της Αθήνας θα αποτελέσει το επίκεντρο των παρουσιάσεων και των συζητήσεων στις οποίες θα συμμετέχουν ακαδημαϊκοί, αρχιτέκτονες, ακτιβιστές και οργανισμοί μεταναστών.
Πρόκειται για ένα θεμελιώδες ζήτημα της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής ζωής. Το φαινόμενο της μετανάστευσης πέρα από το ότι επικρατεί ολοένα και πιο συχνά στη πολιτική ατζέντα της δεξιάς και της ακροδεξιάς, αποτελεί συνάμα και ένα σοβαρό παράγοντα επιρροής της αστικής δομής της πόλης καθώς και του τρόπου πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι περιοχές της Ομόνοιας, του Ψυρρή, του Κεραμικού και του Μεταξουργείου.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10:00 πμ
Εισαγωγή
10:30 πμ
Πρώτο πάνελ: Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία
Το πρώτο πάνελ θα ασχοληθεί με την σύγχρονη μεταναστευτική πραγματικότητα μέσα από ένα θεωρητικό και πολιτικό πλαίσιο, θα εξετάσει τι σημαίνει ξενοφοβία σήμερα καθώς και τις όποιες πολιτικές μηχανισμών καταστολής αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην σημερινή Ευρώπη.
Δρ Maria Theodorou, Αρχιτέκτων SARCHA (School of ARCHitecture for All)
Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία
Όλγα Λαφαζάνη, Τμήμα Γεωγραφίας Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών
Στα ελληνικά σύνορα: μεταναστευτικές κινήσεις, πολιτικές ελέγχου και κυρίαρχος λόγος
Gemma Galdon Clavell, ερευνήτρια ασφάλειας και δημόσιου χώρου στο Aitonomous Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης
Τοπικές πολιτικές τακτικές: εκστρατεία για τα δικαιώματα τον μεταναστών στην πόλη.
Παρασκευή Κούρτη, Αρχιτέκτων
Οι "νέες πολιτείες" των μεταναστών στα δυτικά όρια της Θεσσαλονίκης.
Παράγοντας και έκφραση περιθωριοποίησης.
12:00 μμ – 12:30 μμ
Διάλειμμα και προβολή video
12:30 μμ:
Δεύτερο πάνελ: Μετανάστευση: Ποίες είναι οι προκλήσεις για την τέχνη και την αστική θεωρία;
Το δεύτερο πάνελ θα εστιάσει στην αστική και δημιουργική πλευρά της μετανάστευσης. Με ποιούς τρόπους το φαινόμενο της μετανάστευσης επηρεάζει την αστική δομή της πόλης και του τρόπους πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν; Ερχόμαστε αντιμέτωποι με νέες μορφές αστικού αποκλεισμού ή θα μπορούσε η μετανάστευση να θεωρηθεί ως μια απελευθερωτική δύναμη σε ένα συχνά διαχωρισμένο χώρο;
Ελένη Τζιρτζιλάκη, Δρ. αρχιτέκτων-site specific artist (έχεi γράψει το δοκίμιο Εκτοπισμένοι, αστικοί νομάδες στις μητροπόλεις, εκδόσεις Νήσος, 2008) Δίκτυο Νομαδικής Αρχιτεκτονικής
Το ιστορικό κέντρο της Αθήνας και ο εξευγενισμός του. Φιλοξενία ή εκ-τοπισμός; Ποιος ο ρόλος της τέχνης ;
Mehdi Salehi, φοιτητής αρχιτεκτονικής, χειριστής του εργαστήριου Laser
Οι σκιές της πόλης
Νίκος Παπαστεργιάδης, Καθηγητής στο τμήμα επικοινωνίας και πολιτισμού στο Πανεπιστημίου της Μελβούρνης
Πολιτισμική Μετάφραση ή Zombification του Άλλου. η μεταμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος στις μεταβιομηχανικές πόλεις.
Νέλλη Καμπούρη, ερευνήτρια, Κέντρο Σπουδών Φύλου, Πάντειο πανεπιστήμιο
Παύλος Χατζόπουλος, αρχισυντάκτη, ηλεκτρονικό περιοδικό Re-public
Ένας μεταναστευτικός οδηγός για το Γαλαξία: Καταλαμβάνοντας τον δημόσιο χώρο
Στάθης Γκότσης, Ιστορικός, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Το μουσείο, το μνημείο και οι διαφορετικοί κάτοικοι της πόλης. Για μια επαναδιαπραγμάτευση των ορίων της δημόσια ιστορίας
Παρουσίαση από την Ένωση Αφρικανών Γυναικών
www.polis-21.com
www.euroalter.com
www.sarcha.gr
www.nomadikiarxitektoniki.net
ΠΟΛΙΣ 21 – ΑΘΗΝΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ
Συν-διοργάνωση: European Alternatives, SARCHA (School of ARCHitecture for All), Δίκτυο Νομαδική Αρχιτεκτονική
www.polis-21.com
7 Νοεμβρίου 2009, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Η πρόσφατη αυξημένη παρουσία μεταναστών στο κέντρο της Αθήνας θα αποτελέσει το επίκεντρο των παρουσιάσεων και των συζητήσεων στις οποίες θα συμμετέχουν ακαδημαϊκοί, αρχιτέκτονες, ακτιβιστές και οργανισμοί μεταναστών.
Πρόκειται για ένα θεμελιώδες ζήτημα της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής ζωής. Το φαινόμενο της μετανάστευσης πέρα από το ότι επικρατεί ολοένα και πιο συχνά στη πολιτική ατζέντα της δεξιάς και της ακροδεξιάς, αποτελεί συνάμα και ένα σοβαρό παράγοντα επιρροής της αστικής δομής της πόλης καθώς και του τρόπου πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι περιοχές της Ομόνοιας, του Ψυρρή, του Κεραμικού και του Μεταξουργείου.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10:00 πμ
Εισαγωγή
10:30 πμ
Πρώτο πάνελ: Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία
Το πρώτο πάνελ θα ασχοληθεί με την σύγχρονη μεταναστευτική πραγματικότητα μέσα από ένα θεωρητικό και πολιτικό πλαίσιο, θα εξετάσει τι σημαίνει ξενοφοβία σήμερα καθώς και τις όποιες πολιτικές μηχανισμών καταστολής αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην σημερινή Ευρώπη.
Δρ Maria Theodorou, Αρχιτέκτων SARCHA (School of ARCHitecture for All)
Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία
Όλγα Λαφαζάνη, Τμήμα Γεωγραφίας Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών
Στα ελληνικά σύνορα: μεταναστευτικές κινήσεις, πολιτικές ελέγχου και κυρίαρχος λόγος
Gemma Galdon Clavell, ερευνήτρια ασφάλειας και δημόσιου χώρου στο Aitonomous Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης
Τοπικές πολιτικές τακτικές: εκστρατεία για τα δικαιώματα τον μεταναστών στην πόλη.
Παρασκευή Κούρτη, Αρχιτέκτων
Οι "νέες πολιτείες" των μεταναστών στα δυτικά όρια της Θεσσαλονίκης.
Παράγοντας και έκφραση περιθωριοποίησης.
12:00 μμ – 12:30 μμ
Διάλειμμα και προβολή video
12:30 μμ:
Δεύτερο πάνελ: Μετανάστευση: Ποίες είναι οι προκλήσεις για την τέχνη και την αστική θεωρία;
Το δεύτερο πάνελ θα εστιάσει στην αστική και δημιουργική πλευρά της μετανάστευσης. Με ποιούς τρόπους το φαινόμενο της μετανάστευσης επηρεάζει την αστική δομή της πόλης και του τρόπους πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν; Ερχόμαστε αντιμέτωποι με νέες μορφές αστικού αποκλεισμού ή θα μπορούσε η μετανάστευση να θεωρηθεί ως μια απελευθερωτική δύναμη σε ένα συχνά διαχωρισμένο χώρο;
Ελένη Τζιρτζιλάκη, Δρ. αρχιτέκτων-site specific artist (έχεi γράψει το δοκίμιο Εκτοπισμένοι, αστικοί νομάδες στις μητροπόλεις, εκδόσεις Νήσος, 2008) Δίκτυο Νομαδικής Αρχιτεκτονικής
Το ιστορικό κέντρο της Αθήνας και ο εξευγενισμός του. Φιλοξενία ή εκ-τοπισμός; Ποιος ο ρόλος της τέχνης ;
Mehdi Salehi, φοιτητής αρχιτεκτονικής, χειριστής του εργαστήριου Laser
Οι σκιές της πόλης
Νίκος Παπαστεργιάδης, Καθηγητής στο τμήμα επικοινωνίας και πολιτισμού στο Πανεπιστημίου της Μελβούρνης
Πολιτισμική Μετάφραση ή Zombification του Άλλου. η μεταμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος στις μεταβιομηχανικές πόλεις.
Νέλλη Καμπούρη, ερευνήτρια, Κέντρο Σπουδών Φύλου, Πάντειο πανεπιστήμιο
Παύλος Χατζόπουλος, αρχισυντάκτη, ηλεκτρονικό περιοδικό Re-public
Ένας μεταναστευτικός οδηγός για το Γαλαξία: Καταλαμβάνοντας τον δημόσιο χώρο
Στάθης Γκότσης, Ιστορικός, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Το μουσείο, το μνημείο και οι διαφορετικοί κάτοικοι της πόλης. Για μια επαναδιαπραγμάτευση των ορίων της δημόσια ιστορίας
Παρουσίαση από την Ένωση Αφρικανών Γυναικών
www.polis-21.com
www.euroalter.com
www.sarcha.gr
www.nomadikiarxitektoniki.net
