Wednesday, July 28, 2010

CCR – ΠKΠ Athens – meeting 2 follow up


The CCR – ΠKΠ Athens center pilot study meeting 2 took place as scheduled. The INVENT team discussed the inventory card and decided to split in three working groups corresponding to the three categories of resources (physical, natural, human). The groups will have a series of intense working sessions to finalize the contents of the inventory card within the given deadline. The first of such session will take place at the Nomismatiko Mouseio café on Thursday 29th July, at 15.00

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) –Συνάντηση 2 ενημέρωση
Η δεύτερη συνάντηση της πιλοτικής μελέτης CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί. Η ομάδα INVENT συζήτησε την καρτέλας καταγραφής και αποφάσισε να χωριστεί σε 3 υποομάδες εργασίας σε αντιστοιχία με τα τρία είδη πόρων (υλικοί, φυσικοί ανθρώπινοι). Οι ομάδες θα πραγματοποιήσουν μια σειρά εντατικών συναντήσεων εργασίας ώστε να οριστικοποιήσουν τα περιεχόμενα της καρτέλα σύμφωνα με τον χρονοδιάγραμμα. Η πρώτη από αυτές τις συναντήσεις θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 29/7 στο καφέ του Νομισματικού Μουσείου στις 15.00

Tuesday, July 27, 2010

CCR – ΠKΠ Athens center pilot study – 2nd meeting

Our 2nd CCR – ΠKΠ Athens city center pilot study meeting
will take place at
Bacaro café
1 Sofokleous street, Athens tel. +30 210 3211882
Wednesday July 28, 2010
16.00-18.00
We will be delighted to meet you and discuss the Stage A of the project
the inventory card: final discussion and adjustments
Updates on the CCR – ΠKΠ Athens center pilot study at
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/
@@@@@@@@@
CCR – ΠKΠ Αθήνα κέντρο πιλοτική μελέτη – 2η συνάντηση
Η 2η συνάντηση για τη CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας
θα πραγματοποιηθεί στο
καφέ Bacaro
Σοφοκλέους 1, Αθήνα τηλ. 210 3211882
Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010
ώρα 16.00-18.00
Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας συναντήσουμε και να συζητήσουμε το Στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης
καρτέλα καταγραφής: τελική συζήτηση και προσαρμογές
Ενημέρωση σχετικά με CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας στο http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

Wednesday, July 21, 2010

CCR – ΠKΠ Athens - meeting 1 follow up


The CCR – ΠKΠ Athens center pilot study meeting 1 took place as scheduled and the INVENT team has started elaborating the inventory card.

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) –Συνάντηση 1 ενημέρωση
Η πρώτη συνάντηση της πιλοτικής μελέτης CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί και η ομάδα ξεκίνησε την διαμόρφωσης της καρτέλας καταγραφής

Sunday, July 18, 2010

CCR – ΠKΠ Athens center pilot study - First meeting

Our first CCR – ΠKΠ Athens city center pilot study meeting
will take place at
Bacaro café
1 Sofokleous street, Athens tel. +30 210 3211882
Wednesday July 21, 2010
16.00-18.00
We will be delighted to meet you and discuss the Stage A of the project
See previous announcement on this blog
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

@@@@@@@

CCR – ΠKΠ Αθήνα κέντρο πιλοτική μελέτη - Πρώτη συνάντηση

Η πρώτη συνάντηση για τη CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας
θα πραγματοποιηθεί στο
καφέ Bacaro
Σοφοκλέους 1, Αθήνα τηλ. 210 3211882
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2010
ώρα 16.00-18.00
Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας συναντήσουμε και να συζητήσουμε το Στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης
Δείτε προηγούμενη ανάρτηση σ' αυτό τον ιστότοπο:
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

CCR – ΠKΠ Athens - Call of interest

Following our previous update, we are delighted to inform you that a short version of our proposal for the Athens City Center (the Gerani area)* - which was drafted as a testing ground for the CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς programme - has been adopted by the Hellenic Ministry for the Environment and Climate Change. Our proposal has the form of a pilot study and will develop in three stages:
Stage A: Mapping of the Gerani area resources (human, natural, physical, etc) Submission deadline: Sept 15, 2010
Stage B: Critical assessment of existing resources and their administrative/legal framework. Submission deadline: Oct 18, 2010
Stage C: formulation of preliminary pilot proposals for the Gerani area that test architecture’s capacity to shape the city in such a way that ‘common resources’ remain common and other resources become common as an outcome of the design process.
Submission deadline: Nov 18, 2010
IMPORTANT - Call for allocating tasks for the STAGE A
We are currently in the process of allocating tasks for the Stage A of the pilot study according to the following timetable:
Wednesday July 14 INVENT & FILL announcement Call of interest
1. for participation in the INVENT working team: the working team charged with the drafting of the inventory cards for the collection of data on the Gerani area existing resources
2. for participation in the FILLworking team/s: working team/s charged with the in situ filling of the inventory cards for the collection of data on the Gerani area existing resources
Monday July 19 deadline for the submission of interest for participating in the above INVENT and FILL working teams.
NOTE: You may express your interest to participate to either or both teams by sending an e-mail to info@sarcha.gr Unfortunately this call has to be addressed to all Greek speaking SARCHA associates (apologies to our non Greek speaking associates for the study should be drafted in Greek and translated in English at a later stage)
Wednesday July 21 First meeting of the INVENT & FILL teams (time and place TBC)
Meeting of all those who expressed interested - preliminary discussion on the draft form of the inventory cards prepared by the Stage A coordination team (I. Efremidis –M Theodorou) - Formation of the INVENT & FILL working team/s and allocation of tasks - discussion on the budget available for Stage A
Thursday July 22 -Tuesday July 26
The INVENT working team elaborates and prepares for presentation a final version of the inventory card
Wednesday July 28
Meeting open to all SARCHA associates (time and place TBC)
The INVENT working team presents the inventory card for a final discussion and adjustments – approval of the inventory card – the FILL working team takes over.
Thursday July 29 – Friday July 31
In situ ‘crash test’ for the FILL working team so that necessary further adjustments are incorporated in the inventory card and the areas of survey allocated to each FILL team members
Sunday August 1 – Sunday 22 August
The FILL teams fill and submit by e-mail the inventory cards
Monday August 23- Thursday August 31
Control of the cards’ content –corrections – the content is inserted in the data base.
Wednesday Sept 1- Wednesday Sept 8
The data is transferred on maps
Wednesday Sept 9 – Thursday Sept 14
Preparation of submission material (text /maps)
Wednesday Sept 15
Submission of material for stage A

We will be delighted to receive by mail your expressed interest for participation in this pilot study

* This proposal entitled “CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek)” was uploaded at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

@@@@@@@

CCR – ΠKΠ Αθήνα - Πρόσκληση ενδιαφέροντος
Στη συνέχεια προηγούμενης ενημέρωσης μας, με χαρά σας πληροφορούμε ότι μια σύντομη εκδοχή της πρόταση μας για το κέντρο της Αθήνας (περιοχή Γεράνι)* – η οποία αποτελεί πεδίο δοκιμής για το πρόγραμμα CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς – υιοθετήθηκε από ΥΠΕΚΑ. Η πρόταση μας έχει την μορφή πιλοτικής μελέτης και θα αναπτυχθεί σε τρία στάδια:
Στάδιο Α΄: Χαρτογράφηση των αστικών πόρων (πχ. ανθρώπινοι πόροι, δομημένο περιβάλλον, πόροι γνώσεων, φυσικό περιβάλλον, ιστορικοί πόροι, ενεργειακοί πόροι κλπ) της περιοχής μελέτης (Γεράνι). Χρόνος Παράδοσης: 15 Σεπτεμβρίου 2010
Στάδιο Β΄: Κριτική αξιολόγηση των παραπάνω αστικών πόρων και του θεσμικού/νομικού τους πλαισίου. Χρόνος Παράδοσης: 18 Οκτωβρίου 2010
Στάδιο Γ΄: Διατύπωση προκαταρτικών προτάσεων ολοκληρωμένου αρχιτεκτονικού ανασχεδιασμού των αστικών πόρων με στόχο οι αστικοί πόροι να παραμένουν κοινοί ή και να μετατραπούν σε ‘κοινούς πόρους’ ως αποτέλεσμα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Χρόνος Παράδοσης: 18 Νοεμβρίου 2010
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή σε ομάδες εργασίας στο ΣΤΑΔΙΟ A
Ο προγραμματισμός για το στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης θα ακολουθήσει το παρακάτω χρονοδιάγραμμα:
Τετάρτη 14 Ιουλίου 2010 INVENT & FILL ανακοίνωση Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
1. για συμμετοχή στην ομάδα εργασίας INVENT: πρόκειται για την ομάδα εργασίας που θα αναλάβει τη σύνταξη των δελτίων καταγραφής για συλλογή δεδομένων που σχετίζονται με τους αστικούς πόρους στην περιοχή Γεράνι.
2. για συμμετοχή στην ομάδα εργασίας FILL: πρόκειται για την ομάδα εργασίας που θα αναλάβει την επιτόπου συμπλήρωση των δελτίων καταγραφής δεδομένων που σχετίζονται με τους αστικούς πόρους στην περιοχή Γεράνι.
Δευτέρα 19 Ιουλίου 2010 Προθεσμία υποβολής ενδιαφέροντος για συμμετοχή στις παραπάνω ομάδες εργασίας NVENT και FILL.
Προσοχή: Μπορείτε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας για συμμετοχή είτε στη μια είτε και στις δύο ομάδες εργασίας, στέλνοντας ε-μαιλ στη διεύθυνση info@sarcha.gr
Η πρόσκληση απευθύνεται σε όλους τους συμμέτοχους της SARCHA που γνωρίζουν ελληνικά
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2010 Πρώτη συνάντηση των ομάδων εργασίας INVENT & FILL (τόπος και ώρα προς επιβεβαίωση)
Συνάντηση όσων εκδηλώσουν ενδιαφέρον συμμετοχής – προκαταρκτική συζήτηση πάνω στη μορφή των δελτίων απογραφής που έχει προετοιμάσει η συντονιστική ομάδα του Σταδίου Α (Ιωσήφ Εφραιμίδης – Μαρία Θεοδώρου) – Δημιουργία ομάδων INVENT & FILL και κατανομή εργασιών – συζήτηση για διαθέσιμη χρηματοδότηση του Σταδίου Α
Πέμπτη 22 Ιουλίου – Τρίτη 27 Ιουλίου 2010
Η ομάδα εργασίας INVENT επεξεργάζεται και ετοιμάζει για παρουσίαση την τελική μορφή των δελτίων καταγραφής
Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010 Συνάντηση ανοικτή σε όλους τους συμμέτοχους στη SARCHA associates (τόπος και ώρα προς επιβεβαίωση)
Η ομάδα εργασίας INVENT παρουσιάζει τα δελτία καταγραφής για μια τελευταία συζήτηση και τυχόν προσαρμογές – έγκριση των δελτίων καταγραφής – Η ομάδα εργασίας FILL αναλαμβάνει δράση
Πέμπτη 29 Ιουλίου – Παρασκευή 30 Ιουλίου 2010
Επιτόπια δοκιμή συμπλήρωσης των δελτίων καταγραφής για την ομάδα εργασίας FILL ώστε πιθανόν περαιτέρω προσαρμογές να ενσωματωθούν στα δελτία και να γίνει η κατανομή των περιοχών καταγραφής στα μέλη της ομάδας FILL.
Κυριακή 1 Αυγούστου - Κυριακή 22 Αυγούστου 2010
Τα μέλη της ομάδας FILL συμπληρώνουν και υποβάλουν με ε-μαιλ τα δελτία καταγραφής
Δευτέρα 23 Αυγούστου – Τρίτη 31 Αυγούστου 2010
‘Έλεγχος των περιεχομένων των δελτίων –διορθώσεις – εισαγωγή περιεχομένων στη βάση δεδομένων
Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου – Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2010
Τα δεδομένα μεταφέρονται σε χαρτογραφικά υπόβαθρα
Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου – Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2010
Προετοιμασία υλικού παράδοσης (κείμενο /χάρτες)
Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου 2010
Υποβολή υλικού Σταδίου Α

Με ιδιαίτερη χαρά περιμένουμε τη εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή σας στην πιλοτική μελέτη

*Αυτή η πρόταση είχε αναρτηθεί με τον τίτλο « CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek) » στην ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/Resources.aspx