Wednesday, April 13, 2011

CCR Athens Gerani 2010 Presentation Videos


-->
CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010, SARCHA’s pilot project was officially presented during the one day conference co-organised by the Hellenic Ministry for the Environment, SARCHA, the National Technical University of Athens (NTUA), and ORSA.  The conference entitled Another City is Possible took place at the Benaki museum, Athens on March 15, 2011. Videos of the presentation can be seen below (in Greek) by clicking on the speakers' names.
For selected material in English (text, images and maps) please click here.
^^^^^^^^^^
Η πιλοτική έρευνα της SARCHA, CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι 2010, παρουσιάστηκε στη διάρκεια ημερίδας με τίτλο Μια άλλη πόλη είναι εφικτή που οργάνωσε το ΥΠΕΚΑ στο Μουσείο Μπενάκη στις 15 Μαρτίου 2011.
Για να δείτε τα βίντεο της παρουσίασης επιλέξτε τα ονόματα των ομιλητών στο πρόγραμμα που παρατίθεται.
Η παρουσίαση διαρκεί συνολικά δύο ώρες και διαρθρώνεται σε τρεις επιμέρους θεματικές ενότητες. Σε κάθε ενότητα η ομάδα εργασίας της SARCHA παρουσιάζει αντίστοιχο τμήμα της έρευνας και ακολουθούν ερωτήσεις /απαντήσεις προσκεκλημένων.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΠΙΛΟΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΡΑΝΙ
Γενική εισαγωγή: Δρ Μαρία Θεοδώρου (αρχιτέκτων ιδρυτικό μέλος και διευθύντρια SARCHA)
Πρώτη ενότητα: Όταν οι πόλεις αποτυγχάνουν
Η πρώτη ενότητα εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η αστική αστοχία αποτυπώνεται στις σημερινές συνθήκες στο Γεράνι. Περιλαμβάνει παρουσίαση της ομάδας εργασίας και απαντήσεις σε ερωτήσεις που θέτει η SARCHA στους προσκεκλημένους της και αφορούν την αδιέξοδη κατάσταση των ανθρώπων που διαβιούν στο κέντρο της πόλης.
Παρουσίαση ομάδας εργασίας SARCHA: Περιοχή Γεράνι - Χαρτογράφηση ανθρώπινων πόρων: Λίνα Λιάκου, αρχιτέκτων, urban designer/ υλικών πόρων: Πέτρος Τσιτνίδης, αρχιτέκτων με ειδίκευση στον ενεργειακό σχεδιασμό/ φυσικών πόρων: Στεφανία Τριανταφύλλου, φοιτήτρια αρχιτεκτονικής ΑΑ
Ερωτ. SARCHA: Είναι το Γεράνι ‘Biutiful’;
Απάντ.: Μιχάλης Στάγκος, ειδικός σύμβουλος στο υπουργείο Υποδομών, πρώην ειδ. σύμβουλος στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη (δεν μπόρεσε να παραστεί)
Ερωτ. SARCHA: Πως χρησιμοποιούν οι μετανάστες το κέντρο;
Απάντ.: Achmet Moavia, πρόεδρος του Ελληνικού Φόρουμ Μεταναστών
Ερωτ. SARCHA: Τι είναι το street-work και πως μπορεί να εμπλακεί ο καθένας από εμάς;
Απάντ.: Χαράλαμπος Πουλόπουλος, Δρ. Κοινωνικών Επιστημών, Διευθυντής ΚΕΘΕΑ
Δεύτερη ενότητα: Για ποια κοινωνία; Για ποια κοινότητα;
Η ενότητα εστιάζει στην έννοια της ‘από κοινού’ δράσης ως πλαίσιο επίλυσης προβλημάτων στο Γεράνι και καλεί τους προσκεκλημένους της να μιλήσουν για τα ζητήματα που αφορούν στην έννοια της κοινωνίας και τις σύγχρονες πρακτικές της κοινότητας. Στη συνέχεια παρουσιάζεται από την ομάδα SARCHA προτάσεις για ‘από κοινού’ δράση.
Ερωτ. SARCHA: Ποιο είναι το περιεχόμενο του όρου ‘κοινωνία΄ σήμερα;
Απάντ.: Νικόλας Σεβαστάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής πολιτικής και κοινωνικής φιλοσοφίας, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ
Ερωτ. SARCHA: Τι είδους είναι οι σύγχρονες ‘κοινότητες’;
Απάντ.: Δημήτρης Χριστόπουλος, πρόεδρος Ελληνικής Ένωσης για τα δικαιώματα του ανθρώπου, Πάντειο Πανεπιστήμιο
Ερωτ. SARCHA: Είναι δυνατή η συνεργασία με τους άλλους;
Απάντ.: Θόδωρος Τερζόπουλος, Σκηνοθέτης, θέατρο Άττις
Τρίτη ενότητα: Τι είδους Οικονομία;
Εστιάζει στην έννοια της ‘νομής’ ως πλαίσιο ανάταξης των φυσικών, υλικών και ανθρώπινων πόρων στο Γεράνι και καλεί τους προσκεκλημένους της να σκεφτούν την προβληματική σχέση αρχιτεκτονικής και οικονομίας αλλά και προς την κατεύθυνση ενός διαφορετικού τύπου οικονομίας και παρουσιάζει την πρόταση της SARCHA για την ανάταξη των πόρων στην περιοχή.
Ερωτ. SARCHA: Ποια θα ήταν μια εναλλακτική πρόταση στην σημερινή οικονομία;
Απάντ.: Ευκλείδης Τσακαλώτος, Καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών
Ερωτ. SARCHA: Πως συνδέεται η οικονομία με την αρχιτεκτονική στην Αθήνα;
Απάντ.: Καλλιόπη Κοντόζογλου, Αρχιτέκτων, μέλος συμβουλευτικής επιτροπής SARCHA
Ερωτ. SARCHA: Υπάρχουν παραδείγματα αυτοοργάνωσης ιδιοκτητών στον Ευρωπαϊκό χώρο;
Απάντ.: Ηλίας Ζέγγελης, Καθηγητής Αρχιτεκτονικής, Berlage Institute, Ολλανδία
Την παρουσίαση επιμελήθηκαν τα μέλη της ομάδας εργασίας SARCHA: Κλέλια Θερμού, Αρχιτέκτων Urban Designer, Λίνα Λιάκου, Αρχιτέκτων Urban Designer, Ιωάννα Πόθου, Αρχιτέκτων Urban Designer, Πέτρος Τσιτνίδης Αρχιτέκτων ειδ. περιβαλλοντικός σχεδιασμός, Στεφανία Τριανταφύλλου, φοιτήτρια αρχιτεκτονικής, Ειρήνη Πολυδώρου, ειδ. Περιβαλλοντική Διακυβέρνηση και Βιώσιμη Ανάπτυξη, Παναγιώτα Θεοφιλάτου, αρχιτέκτων, Βέτα Γκερλιώτου αρχιτέκτων, Θανάσης Ζερβόπουλος, Μηχανικός Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Θεόδωρος Κουλούρης, Μηχ/λόγος μηχανικός, ειδ. τεχνολογία & εκπαίδευση, Αγγελική Μητσολίδου ΔΝ δικηγόρος.

Tuesday, April 12, 2011

CCR – ΠKΠ Athens Gerani: the next steps - open discussion 15/04/2011

Dear friends and associates

We will be delighted to see you at the open discussion on the next steps of the CCR – ΠKΠ Athens Gerani pilot study

Friday April 15, 2011, 15.30-18.00

DORIAN INN HOTEL (café at 12th floor) 15-19 Peraios str. Athens, Greece

^^^^^^^^

CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι: τα επόμενα βήματα – ανοικτή συζήτηση 15/04/2011

Αγαπητοί Φίλοι και Συμμέτοχοι

Θα χαρούμε να σας δούμε στην ανοικτή συζήτηση για τα επόμενα βήματα της πιλοτικής έρευνας CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι

Παρασκευή 15 Απριλίου, 2011, 15.30-18.00

DORIAN INN HOTEL (café στο 12ο όροφο) οδός Πειραιώς 15-19 Αθήνα

Thursday, March 31, 2011

SARCHA Brainstorming at Schinias-Ανταλλαγή ιδεών στο Σχοινιά


SARCHA associates enjoyed a productive day in Schinias on Sunday March 27. They attended a presentation organized by TREE http://todendro.blogspot.com on Anavra –a unique case of self sustained village in Greece http://en.wikipedia.org/wiki/Anavra – discussed the continuation of the Gerani study at a brainstorming lunch on a wooden dock in the park and went for a coffee walk by the sea side before returning to Athens.

Οι συμμέτοχοι της SARCHA είχαν μια παραγωγική μέρα στο Σχινιά την Κυριακή 27 Μαρτίου. Παρακολούθησαν παρουσίαση που οργάνωσε το ΔΕΝΔΡΟ http://todendro.blogspot.com για την Ανάβρα –μια μοναδική περίπτωση κοινότητας με αυτόνομη ανάπτυξη στην Ελλάδα http://en.wikipedia.org/wiki/Anavra - συζήτησαν τη συνέχιση της έρευνας για το Γεράνι κατά τη διάρκεια γεύματος ανταλλαγής ιδεών σε μια από τις ξύλινες αποβάθρες του πάρκου και έκαναν ένα περίπατο για καφέ στην παραλία πριν επιστρέψουν στην Αθήνα

Thursday, March 24, 2011

A TREE event and SARCHA informal gathering at Schinias on Sunday 27/3

Dear associates
You might be interested to attend the one day event of social exploration
Crises, nature and local communities
Sunday, March 27
, 2011 (11:00-20:00) at the Olympic Rowing and Canoeing Center (central building –1st floor) at the National Park of Schinias at Marathon
organized by TREE under the aegis of the National Park &YPEKA
info at http://todendro.blogspot.com/
A number of SARCHA associated will attend and we intend to hold
an informal gathering on the spot during the lunch break (14.00-16.00).
For those who are interested to participate: we will discuss the organization and the agenda
of the forthcoming SARCHA open meeting scheduled for April 10, 2011 in Athens.
IMPORTANT: Bring your lunch box, for there aren’t any restaurants in the premises, and be ready for a surprise activity. For any queries call +302110107393
^^^^^^^^^^^^^^^
Αγαπητοί συμμέτοχοι
ίσως σας ενδιαφέρει να παρακολουθήσετε την ημερίδα
Οι κρίσεις, η φύση και οι τοπικές κοινωνίες
Κυριακή 27 Μαρτίου
2011 (11:00-20:00), Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο στην Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων (κεντρικό κτήριο-1ος όροφος), Εθνικό Πάρκου Σχινιά Μαραθώνα
Οργάνωση Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία ΔΕΝΤΡΟ
υπό την αιγίδα του Εθνικού Πάρκου Σχινιά Μαραθώνα και του ΥΠΕΚΑ
Πληροφορίες http://todendro.blogspot.com/
Αρκετοί συμμέτοχοι της SARCHA θα παρευρεθούν και σκοπεύουμε να πραγματοποιήσουμε μια άτυπη συνάντηση επιτόπου στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλλείματος (14.00-16.00). Για όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν: θα συζητηθεί η οργάνωση και τα θέματα της προγραμματιζόμενης για την Κυριακή 10 Μαρτίου 2011 ανοικτής συνάντησης της SARCHA στην Αθήνα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να φέρετε μαζί σας το ‘κολατσιό’ σας γιατί δεν υπάρχουν εστιατόρια στις εγκαταστάσεις και ετοιμαστείτε για μια δραστηριότητα έκπληξη. Για απορίες τηλ. +302110107393

Wednesday, March 16, 2011

Leaflet of the CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 pilot project



You may download the CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 pilot project leaflet, (in greek) (presented at the Benaki museum on 15/3/2011 - photo above) at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx
^^^^^^^^^^
Μπορείτε να βρείτε το φυλλάδιο της πιλοτικής έρευνας CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010
(το οποίο παρουσιάστηκε στο μουσείο Μπενάκη στις 15/3/2011 -φωτογραφία παραπάνω) στο http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

Friday, March 11, 2011

CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 pilot project official presentation 15/3/2011




CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010, SARCHA’s pilot project will be officially presented during the one day conference organized by the Hellenic Ministry for the Environment. The conference entitled Another City is Possible will take place at the Benaki museum (138 Peraios street, Athens) on March 15, 2011 at 13.00 Details on SARCHA’s presentation below (in Greek)
^^^^^^^^^^
Η πιλοτική έρευνα της SARCHA, CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι 2010, θα παρουσιαστεί στη διάρκεια ημερίδας με τίτλο Μια άλλη πόλη είναι εφικτή που οργανώνει το ΥΠΕΚΑ στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138) στις 15 Μαρτίου 2011, στις13.00 - πληροφορίες για την παρουσίαση της SARCHA παρατίθενται.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΠΙΛΟΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΡΑΝΙ
Η παρουσίαση διαρκεί συνολικά δύο ώρες (13.00-15.00 συμπεριλαμβανομένων 30 min συζήτησης) και διαρθρώνεται σε τρείς επιμέρους θεματικές, στη συνέχεια της γενικής εισαγωγής από την Δρ Μαρία Θεοδώρου (αρχιτέκτων ιδρυτικό μέλος και διευθύντρια SARCHA). Σε κάθε ενότητα η ομάδα εργασίας της SARCHA παρουσιάζει αντίστοιχο τμήμα της έρευνας και ακολουθούν ερωτήσεις /απαντήσεις προσκεκλημένων. Αναλυτικά

Η πρώτη ενότητα με τίτλο Όταν οι πόλεις αποτυγχάνουν εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η αστική αστοχία αποτυπώνεται στις σημερινές συνθήκες στο Γεράνι και περιλαμβάνει απαντήσεις σε αντίστοιχες ερωτήσεις που θέτει η SARCHA στους προσκεκλημένους της και αφορούν την αδιέξοδη κατάσταση των ανθρώπων που διαβιούν στο κέντρο της πόλης.
• Ερωτ. SARCHA: Είναι το Γεράνι ‘Biutiful’;
Απάντ.: Μιχάλης Στάγκος, ειδικός σύμβουλος στο υπουργείο Υποδομών, πρώην ειδ. σύμβουλος στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη
• Ερωτ. SARCHA: Πως χρησιμοποιούν οι μετανάστες το κέντρο;
Απάντ.: Achmet Moavia, πρόεδρος του Ελληνικού Φόρουμ Μεταναστών
• Ερωτ. SARCHA: Τι είναι το street-work και πως μπορεί να εμπλακεί ο καθένας από εμάς;
Απάντ.: Χαράλαμπος Πουλόπουλος, Δρ. Κοινωνικών Επιστημών, Διευθυντής ΚΕΘΕΑ

Η δεύτερη ενότητα με τίτλο Για ποια κοινωνία; Για ποια κοινότητα; εστιάζει στην έννοια της ‘από κοινού’ δράσης ως πλαίσιο επίλυσης προβλημάτων στο Γεράνι και καλεί τους προσκεκλημένους της να μιλήσουν για τα ζητήματα που αφορούν στην έννοια της κοινωνίας και τις σύγχρονες πρακτικές της κοινότητας.
• Ερωτ. SARCHA: Ποιο είναι το περιεχόμενο του όρου ‘κοινωνία΄ σήμερα;
Απάντ.: Νικόλας Σεβαστάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής πολιτικής και κοινωνικής φιλοσοφίας, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ
• Ερωτ. SARCHA: Τι είδους είναι οι σύγχρονες ‘κοινότητες’;
Απάντ.: Δημήτρης Χριστόπουλος, πρόεδρος Ελληνικής Ένωσης για τα δικαιώματα του ανθρώπου, Πάντειο Πανεπιστήμιο
• Ερωτ. SARCHA: Είναι δυνατή η συνεργασία με τους άλλους;
Απάντ.: Θόδωρος Τερζόπουλος, Σκηνοθέτης, θέατρο Άττις

Η τρίτη ενότητα με τίτλο Τι είδους Οικονομία; εστιάζει στην έννοια της ‘νομής’ ως πλαίσιο ανάταξης των φυσικών, υλικών και ανθρώπινων πόρων στο Γεράνι και καλεί τους προσκεκλημένους της να σκεφτούν την προβληματική σχέση αρχιτεκτονικής και οικονομίας αλλά και προς την κατεύθυνση ενός διαφορετικού τύπου οικονομίας.
• Ερωτ. SARCHA: Πως συνδέεται η οικονομία με την αρχιτεκτονική στην Αθήνα;
Απάντ.: Καλλιόπη Κοντόζογλου, Αρχιτέκτων, μέλος συμβουλευτικής επιτροπής SARCHA
• Ερωτ. SARCHA: Υπάρχουν παραδείγματα αυτοοργάνωσης ιδιοκτητών στον Ευρωπαϊκό χώρο;
Απάντ.: Ηλίας Ζέγγελης, Καθηγητής Αρχιτεκτονικής, Berlage Institute, Ολλανδία
• Ερωτ. SARCHA: Ποια θα ήταν μια εναλλακτική πρόταση στην σημερινή οικονομία;
Απάντ.: Ευκλείδης Τσακαλώτος, Καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών

Την παρουσίαση επιμελήθηκαν και παρουσιάζουν τα μέλη της ομάδας εργασίας SARCHA: Κλέλια Θερμού, Αρχιτέκτων Urban Designer, Λίνα Λιάκου, Αρχιτέκτων Urban Designer, Ιωάννα Πόθου, Αρχιτέκτων Urban Designer, Πέτρος Τσιτνίδης Αρχιτέκτων ειδ. περιβαλλοντικός σχεδιασμός, Στεφανία Τριανταφύλλου, φοιτήτρια αρχιτεκτονικής, Ειρήνη Πολυδώρου, ειδ. Περιβαλλοντική Διακυβέρνηση και Βιώσιμη Ανάπτυξη, Παναγιώτα Θεοφιλάτου, αρχιτέκτων, Βέτα Γκερλιώτου αρχιτέκτων, Θανάσης Ζερβόπουλος, Μηχανικός Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Θεόδωρος Κουλούρης, Μηχ/λόγος μηχανικός, ειδ. τεχνολογία & εκπαίδευση, Αγγελική Μητσολίδου ΔΝ δικηγόρος.

Saturday, February 26, 2011

From progressive ideas to action: an open discussion

INVITATION
to an open discussion
From progressive ideas to action
Wednesday March 2, 2011, 18.30
at the Exarheia Theater
69 Themistokleous street Exarcheia, Athens (+30 2103300879)
Co-organised by
The Network of Children’s Rights www.ddp.org.gr/
Athens Voice www.athensvoice.gr/, the Exarheia Theater, SARCHA www.sarcha,gr
Info and speakers below (in greek)
@@@@@@@
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
σε ανοιχτή συζήτηση
Από τις προοδευτικές ιδέες στην πράξη
Τετάρτη 2 Μαρτίου 2011, 18:30
Θέατρο Εξαρχείων,
Θεμιστοκλέους 69, Εξάρχεια (+30 2103300879)
Συν-διοργανωτές
Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού www.ddp.org.gr
Athens Voice www.athensvoice.gr Θέατρο Εξαρχείων, SARCHA www.sarcha,gr
Από τις προοδευτικές ιδέες στην πράξη…
Σε μια εποχή κρίσης καθένας μας έχει συχνά καλές ιδέες που θα ήθελε να πραγματοποιήσει, προκειμένου να εκφράσει βαθύτερες επιθυμίες του, δοκιμάζοντας να βρει κι άλλους που τις συμμερίζονται. Η κοινωνική αλληλεγγύη, η οικολογία, η αντίθεση στην ξενοφοβία, η κοινή καλλιτεχνική έκφραση, ο διάλογος για θέματα που θεωρούμε σημαντικά, η ανάγκη για περισσότερη κοινωνική δικαιοσύνη, η διάθεση για συλλογικότητα στο δημόσιο χώρο κλείνουν μέσα τους ισχυρή δύναμη ιδεών και την ανάγκη να δράσουμε πρακτικά. Ωστόσο, η πράξη μας φαίνεται συχνά μια νεφελώδης διαδικασία, μακρινή, δύσκολη ή μάταιη και η συμμετοχή βρίσκει εμπόδια, αμφιβολίες κι αναβολές.
Ποιος είναι άραγε ο δρόμος που μπορεί να οδηγήσει από τις προοδευτικές ιδέες στην πράξη; Πώς μπορεί κάποιος να βγει από τον κόσμο της ανακύκλωσης του στοχασμού και να περάσει σε έναν πραγματικό διάλογο με τους άλλους στον έξω κόσμο; Τι είναι αυτό που σε κάνει να πάρεις τις κρίσιμες αποφάσεις που οδηγούν στη συνεργασία, τη δημόσια παρέμβαση, τη μετατροπή των επιλογών σου σε κοινό με άλλους πρόγραμμα;
Οι κινήσεις που εμφανίζονται τελευταία στην πόλη δείχνουν ότι αρκετοί νέοι άνθρωποι περνούν από τις ιδέες στην πράξη χωρίς να τους σταματά το γεγονός ότι είναι μια μικρή μόνο παρέα φίλων, δεν έχουν αρκετά χρήματα ή κινδυνεύουν να γελοιοποιηθούν στα μάτια τρίτων γιατί αγαπούν το ποδήλατο, νοιάζονται για τους γύρω τους ή θέλουν να φυτέψουν δέντρα. Αυτές οι δράσεις έχουν αρχίσει να πολλαπλασιάζονται και να πετυχαίνουν αποτελέσματα που έμοιαζαν απίθανα στο ξεκίνημα.
Όλες μαζί, παρά τη διαφορετική αφετηρία, προσανατολισμό, στόχευση ή επιδιώξεις σχηματίζουν ένα δίκτυο μέσα στην πόλη που αποτελείται από αρκετές χιλιάδες ανθρώπους. Όλες μαζί έχουν μια κοινή βάση που στηρίζεται στον εναλλακτικό προβληματισμό, τον εθελοντισμό, τη συμμετοχή, το βίωμα, τη δοκιμασία των ιδεών στο πεδίο της πραγματικότητας. Όλες μαζί αποτελούν επίσης μια δέσμη ανεξάρτητων πολιτικών παρεμβάσεων κινηματικού χαρακτήρα, ανοιχτής συμμετοχής, συγκεκριμένων αποτελεσμάτων.
Για το ζήτημα αυτό θα κουβεντιάσουμε άνθρωποι που δοκιμάζουμε στην πράξη καθημερινά τις ιδέες μας μέσα από διαφορετικούς δρόμους και διαφορετικές πρωτοβουλίες.
Οι αρχικές παρεμβάσεις των ομιλητών θα είναι πεντάλεπτες. Οι παρεμβάσεις των συμμετεχόντων στη συζήτηση θα είναι τρίλεπτες, ώστε να έχουμε όλοι και όλες την ευκαιρία να θέσουμε συνοπτικά τον προβληματισμό μας.
Ομιλητές:
Φώτης Γεωργελές, δημοσιογράφος-Παρατηρώντας την Αθήνα και εκδίδοντας την Athens Voice* Αννίτα Δεκαβάλλα, ηθοποιός-Τα Εξάρχεια στην πράξη* Κωστής Παπαϊωάννου, εκπαιδευτικός-Αθήνα, πόλη σε μετάβαση* Αντώνης Λιάκος, ιστορικός-Από το θεωρητικό στον πρακτικό βίο *Φώτης Ψυχάρης, εκπαιδευτικός-Δάσκαλος στον Άγιο Παντελεήμονα*
Σπύρος Κουλοχέρης, δικηγόρος-Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες-Τ΄ είν΄ η πατρίδα μου;* Μαρία Θεοδώρου, αρχιτέκτων-Η από κοινού έρευνα της σκοτεινής πλευράς της πόλης* Χρήστος Μπουλώτης, αρχαιολόγος συγγραφέας-Αντίσταση με μελάνι

Wednesday, January 26, 2011

Friday, December 31, 2010

2010update_2011wishes

SARCHA celebrates the end of a productive year
on
CCR – ΠKΠ 2010
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς
focused on the Athens-Gerani pilot project
(commissioned by the Hellenic Ministry for the Environment)
Our plan is to continue our research on
CCR – ΠKΠ 2011
We’ll keep you updated and invite you to get involved in our Common programme
Visit our web page to become associates in action www.sarcha.gr

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Η SARCHA γιορτάζει το τέλος ενός παραγωγικού έτους με θέμα
CCR – ΠKΠ 2010
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς
που επικεντρώθηκε στην πιλοτική έρευνα Γεράνι –Αθήνα
(ανάθεση ΥΠΕΚΑ)
Σκοπός μας να συνεχίσουμε την έρευνα
CCR – ΠKΠ 2011
Θα σας ενημερώσουμε και θα σας καλέσουμε να συμμετάσχετε στο από Κοινού πρόγραμμα

Wednesday, December 22, 2010

CCR – ΠKΠ latest meeting photo



CCR – ΠKΠ Athens Gerani meeting on 9/12/2010 at DORIAN INN HOTEL café
@@@@@@@
CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι συνάντηση 9/12/2010 στο DORIAN INN HOTEL café

Friday, December 03, 2010

CCR – ΠKΠ Athens Gerani-Update & stage C meeting 9/12/2010

on Thursday December 9, 2010, 16.30-18.30 at DORIAN INN HOTEL (café at 12th floor) 15-19 Peraios str.Athens, Greece
During the meeting, the presentation of selected material from the Mapping of the Gerani area resources (human, natural, physical) will be followed by an open exchange on the framework of proposals.
*See more on the “CCR – ΠKΠ Athens Gerani at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx
@@@@@@@

CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι – Συνάντηση Ενημέρωσης & Στάδιο Γ΄ 9/12/2010

την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου 2010, 16.30-18.30 στο χώρο DORIAN INN HOTEL (café στο 12ο όροφο) οδός Πειραιώς 15-19 Αθήνα
Στη συνάντηση, την παρουσίαση επιλεγμένου υλικού της Χαρτογράφησης αστικών πόρων (υλικοί, ανθρώπινοι, φυσικοί πόροι) της περιοχής Γεράνι, θα ακολουθήσει ανοικτή ανταλλαγή σχετικά με το πλαίσιο προτάσεων.
*Δείτε περισσότερα για “CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 στην ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

Sunday, October 24, 2010

Τhe demolition of NAT - Κατεδάφιση

See below a text (in Greek) on mayor Kaklamanis’ political rhetoric regarding the NAT demolition. The text was written last March on the occasion of the demolition’s announcement and uploaded at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx under the title ΄Doing architecture politically’.

Μια πολιτική προσέγγιση της Αρχιτεκτονικής: η κατεδάφιση του κτιρίου ΝΑΤ και η πολιτική ρητορεία των ελεύθερων χώρων
Η κατεδάφιση του κτιρίου ΝΑΤ στο κέντρο της Αθήνας για τη δημιουργία πλατείας θα μπορούσε να ερμηνευτεί σαν μια κίνηση του δημάρχου να λάβει σοβαρά υπόψη τις κινητοποιήσεις των κατοίκων της Αθήνας για τη δημιουργία ελευθέρων χώρων που εντατικοποιήθηκαν στο πλαίσιο των γεγονότων του Δεκέμβρη 2008, και πυροδότησαν μια σειρά αντιπαραθέσεων των κατοίκων με το δήμαρχο τους.

Το πρόβλημα με την αρχιτεκτονική - που περιλαμβάνει βέβαια και το σχεδιασμό των ελεύθερων χώρων - είναι ότι δεν υπάρχει μια αρχιτεκτονική μορφή που από τη ‘φύση’ της να είναι δημοκρατική. Ανοικτοί χώροι και ιδιαίτερα διανοίξεις μεγάλων λεωφόρων στις δυτικοευρωπαϊκές χώρες (Παρίσι, Ρώμη) έχουν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για να ελεγχθούν με αποτελεσματικότερο τρόπο περιοχές της πόλης ή για να δημιουργήσουν χώρους για την επίδειξη δύναμης της εξουσίας. Πλατείες και δρόμοι έχουν όμως γίνει τόποι διεκδικήσεων από την πλευρά των μαζικών κινημάτων.

Το ζήτημα δεν είναι λοιπόν να εξετάσουμε αν υπάρχει μια αρχιτεκτονική μορφή (πχ μια πλατεία) πραγματικά δημοκρατική, ή γενικότερα αν υπάρχει μια πολιτική/πολιτικοποιημένη αρχιτεκτονική αλλά να προσεγγίσουμε την αρχιτεκτονική πολιτικά. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι οφείλουμε να γνωρίζουμε και να λαμβάνουμε υπόψη μας στο σχεδιασμό τα πολιτικά ζητήματα που τίθενται και καλούνται να επιλυθούν ως αρχιτεκτονικά προβλήματα.

Στην περίπτωση κατεδάφισης του κτιρίου του ΝΑΤ, η δημιουργία μιας πλατείας εξυπηρετεί όχι το πραγματικά επείγον πολιτικό πρόβλημα του ιστορικού κέντρου της Αθήνας αλλά την πολιτική ρητορική του δημάρχου. Το επείγον πολιτικό πρόβλημα είναι συγκέντρωση των νέων φτωχών και εξαθλιωμένων, ανθρώπινων σκουπιδιών για τους οποίους ο δήμαρχος και οι πλειοψηφία των πολιτικών δεν θέλουν να γνωρίζουν τίποτα και πιστεύουν ότι η μετακίνηση ή η αστυνόμευση ή η φιλανθρωπία θα λύσουν το πρόβλημα της τρομακτικής συνάντησης με το πραγματικό της παρουσίας τους .

Αντί για το θέαμα της εντυπωσιακής κατεδάφισης σε 6 δευτερόλεπτα, θα μπορούσαν άνεργοι να εκπαιδευτούν με την επίβλεψη των τεχνικών υπηρεσιών του δήμου και να δουλέψουν για την επισκευή του. Τότε η οικοδομική δραστηριότητα μπορεί να μετατραπεί σε παράγοντα οικονομικής αναδιανομής και όχι όταν αφορά στην ανάπτυξη της κτηματαγοράς - τα αποτελέσματα της ανεξέλεγκτης δραστηριότητας της τελευταίας τα γνωρίζουμε ήδη καλά. Σε σχέση με την χρήση του κτιρίου ΝΑΤ, το επισκευασμένο κτίριο θα μπορούσε να αποδοθεί στους κατοίκους και να γίνει ένα πειραματικά αυτό-διαχειριζόμενο και αυτό-χρηματοδοτούμενο κτίριο. Όχι ότι μια τέτοια κατεύθυνση θα ήταν εύκολη αλλά ποτέ δεν θα γνωρίζουμε αν μπορεί κάτι να επιτύχει αν ποτέ δεν το επιχειρήσουμε. Αν παρόμοια πειράματα έχουν αποτύχει στο παρελθόν, ευτυχώς όπως υποστηρίζει και ο γνωστός ιστορικός Μαρκ Μαζάουερ, η ιστορία ποτέ δεν επαναλαμβάνεται.

Σε περίπτωση που ήταν εξαιρετικά δύσκολο (στατικά προβλήματα πολύ μεγάλο οικονομικό κόστος) να επισκευαστεί το κτίριο, υπάρχουν διαφορετικές αρχιτεκτονικές λύσεις όπως και υπάρχουν πολλοί νέοι ταλαντούχοι αρχιτέκτονες που βρίσκονται στο περιθώριο της οικονομικής δραστηριότητας και θα μπορούσαν να επεξεργαστούν μια αρχιτεκτονική πρόταση. Αυτή θα μπορούσε να περιλαμβάνει την ολική ή μερική κατεδάφιση του κτιρίου και το σχεδιασμό μια αρχιτεκτονικής διαμόρφωσης που πειραματίζεται με νέους τρόπους συμβίωσης στο κέντρο της Αθήνας, που μπορεί να επισυμβαίνουν σε ένα ανοικτό υπαίθριο ή μερικά στεγασμένο χώρο. Όμως αυτή η κατεύθυνση είναι ακριβώς μια πολιτική προσέγγιση της αρχιτεκτονικής και όχι μια πολιτική ρητορική που θεωρεί δεδομένο ότι υπάρχουν μορφές που είναι από τη φύση τους δημοκρατικές, πχ, μια πλατεία με φυσικά υλικά και μερικά δένδρα που τελικά θα βρίσκουν καταφύγιο οι εξαθλιωμένοι εκτός αν υπάρχει συνεχής επιτήρηση από την αστυνομία ή η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο σε αξιοπρεπείς πολίτες, ή οι ανεπιθύμητοι μετακινηθούν μαζικά. Δεν διαφαίνεται όμως καμιά αρχιτεκτονική πρόταση εκτός από την θεαματική κατεδάφιση, τα φυσικά υλικά και τα δένδρα - πόσο μάλλον μια πρόθεση για πολιτική προσέγγιση της αρχιτεκτονικής - στον τρόπο που ο δήμαρχος σκέφτεται και δρα σε σχέση με την πόλη του.

© Δρ Μαρία Θεοδώρου SARCHA www.sarcha.gr 2/3/2010
Πλήρες κείμενο στο http://www.sarcha.gr/Resources.aspx στα ελληνικά με αγγλικό τίτλο ΄Doing architecture politically’

Saturday, October 23, 2010

CITY and RIGHTS


©SARCHA_ φωτ. Θ. Κουλούρης 2010
Maria Theodorou from SARCHA is among the speakers at the event on
“CITY and RIGHTS” organized by the Hellenic League for Human Rights http://www.hlhr.gr/index-el.htm
See program below (in greek)

Αστικός χώρος και δικαιώματα
H Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου http://www.hlhr.gr/index-el.htm
σας καλεί σε εκδήλωση που θα γίνει στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της ΕΣΗΕΑ, Ακαδημίας 20, Δευτέρα 25 Οκτωβρίου 2010, στις 18:30.

Ομιλητές:

Βασίλης Καρύδης – Βοηθός Συνήγορος του Πολίτη, αναπληρωτής καθηγητής Εγκληματολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου
«Η περίπτωση του ιστορικού εμπορικού κέντρου της Αθήνας»

Μαρία Θεοδώρου – Δρ. αρχιτέκτων, επικεφαλής της οργάνωσης “School for ARCHitecture 4 All”
«Αστικές έρημοι;»

Βασιλική Γεωργιάδου - αναπληρώτρια καθηγήτρια Πολιτικής Επιστήμης, Πάντειο Πανεπιστήμιο
«Ζητήματα ασφάλειας και αισθήματα ανασφάλειας: παρασιωπήσεις και συμφραζόμενα του ξενοφοβικού λόγου»

Γιάννης Ιωαννίδης – δικηγόρος, Γενικός Γραμματέας του δ.σ. της Ένωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου
«Και μηδενική ανοχή και ανομία: ο αστυνομικός έλεγχος του δημόσιου χώρου στην Αθήνα»

Χαράλαμπος Πουλόπουλος - Διευθυντής Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕ.Θ.Ε.Α.)
«Ιστορικό κέντρο χωρίς αποκλεισμούς»

Καταληκτικές παρατηρήσεις: Δημήτρης Χριστόπουλος, επίκουρος καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστήμιο, πρόεδρος του δ.σ. της Ένωσης

Συντονίζει η Κλειώ Παπαπαντολέων, δικηγόρος, μέλος του δ.σ. της Ένωσης.

Monday, September 27, 2010

CCR – ΠKΠ Athens Gerani-Update & stage B call_of interest MEETING 30/9


We will be delighted to see you at
CCR – ΠKΠ Athens Gerani update & stage B_call of interest meeting
on Thursday September 30, 2010, 16.00-18.00
at BOOZE COOPERATIVA 57 Kolokotroni st., Athens, Greece Tel. 0030 211 4000863
During the meeting
• Members of the INVENT and FILL teams (in charge for the drafting and filling of the inventory card) will present selected material from the Stage A: Mapping of the Gerani area resources (human, natural, physical) which was submitted at the Hellenic Ministry for the Environment and Climate Change on Sept 15, 2010*
Associates interested to participate in Stage B: Critical assessment of existing resources and their administrative/legal framework (Submission deadline: Oct 18, 2010) can be assigned specific tasks and start working in cooperation with the stage A coordination team.

*See the ‘table of contents’ of the Stage A submitted material at “CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 in situ data (in Greek)”and the “CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek)” at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx
@@@@@@@
CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι – Συνάντηση Ενημέρωσης & Στάδιο B_πρόσκληση ενδιαφέροντος 30/9
Θα χαρούμε να σας δούμε στη
Συνάντηση Ενημέρωσης & Στάδιο B_πρόσκληση ενδιαφέροντος του προγράμματος CCR – ΠKΠ Αθήνα Γεράνι
την Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010, 16.00-18.00
στο χώρο της
BOOZE COOPERATIVA Κολοκοτρώνη 57 Αθήνα, τηλ. 211 4000863
Στη συνάντηση
• Μέλη των ομάδων INVENT και FILL υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση και συμπλήρωση της καρτέλας καταγραφής θα παρουσιάσουν υλικό του Σταδίου Α΄: Χαρτογράφηση αστικών πόρων (υλικοί, ανθρώπινοι, φυσικοί πόροι) της περιοχής Γεράνι, που υποβλήθηκε στο ΥΠΕΚΑ στις 15 Σεπτεμβρίου 2010
Όσοι συμμέτοχοι ενδιαφέρονται να συμβάλλουν στο Στάδιο Β΄: Κριτική αξιολόγηση των δεδομένων αστικών πόρων και του θεσμικού/νομικού τους πλαισίου (χρόνος παράδοσης: 18 Οκτωβρίου 2010) μπορούν να αναλάβουν συγκεκριμένα καθήκοντα και να εργαστούν σε συνεργασία με την ομάδα συντονισμού tου σταδίου Α

*Δείτε τον ‘Πίνακα Περιεχομένων’ του υποβληθέντος υλικού του Σταδίου Α’ στο “CCR – ΠKΠ Athens Gerani 2010 in situ data (in Greek)” καθώς και το “CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek)” στην ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

Saturday, August 07, 2010

CCR – ΠKΠ Athens – INVENT+FILL in situ work


On Friday August 6, 2010
Members of the INVENT and FILL teams tested the inventory card and collected in situ data on the Gerani area city resources (human, physical, natural)

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) - INVENT+FILL επιτόπου εργασία
Την Παρασκευή 6 Αυγούστου 2010
μέλη των ομάδων εργασίας INVENT and FILL έκαναν δοκιμαστική συμπλήρωση της καρτέλας καταγραφής και συνέλεξαν επιτόπου πληροφορίες για τους αστικούς πόρους (ανθρώπινους, υλικούς, φυσικούς) στην περιοχή Γεράνι, στο κέντρο της Αθήνας.

Monday, August 02, 2010

CCR – ΠKΠ Athens – intense working session 1



The three INVENT working groups -corresponding to the three categories of resources (physical, natural, human)- had an intense working session on the contents of the inventory card at the Nomismatiko Mouseio café on Thursday 29th July.

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) – εντατική συνάντηση εργασίας 1
Οι 3 υποομάδες εργασίας INVENT - σε αντιστοιχία με τα τρία είδη πόρων (υλικοί, φυσικοί ανθρώπινοι)- είχε μια πρώτη εντατική συνάντηση εργασίας σχετικά με τα περιεχόμενα της καρτέλας καταγραφής την Πέμπτη 29/7 στο καφέ του Νομισματικού Μουσείου

Wednesday, July 28, 2010

CCR – ΠKΠ Athens – meeting 2 follow up


The CCR – ΠKΠ Athens center pilot study meeting 2 took place as scheduled. The INVENT team discussed the inventory card and decided to split in three working groups corresponding to the three categories of resources (physical, natural, human). The groups will have a series of intense working sessions to finalize the contents of the inventory card within the given deadline. The first of such session will take place at the Nomismatiko Mouseio café on Thursday 29th July, at 15.00

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) –Συνάντηση 2 ενημέρωση
Η δεύτερη συνάντηση της πιλοτικής μελέτης CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί. Η ομάδα INVENT συζήτησε την καρτέλας καταγραφής και αποφάσισε να χωριστεί σε 3 υποομάδες εργασίας σε αντιστοιχία με τα τρία είδη πόρων (υλικοί, φυσικοί ανθρώπινοι). Οι ομάδες θα πραγματοποιήσουν μια σειρά εντατικών συναντήσεων εργασίας ώστε να οριστικοποιήσουν τα περιεχόμενα της καρτέλα σύμφωνα με τον χρονοδιάγραμμα. Η πρώτη από αυτές τις συναντήσεις θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 29/7 στο καφέ του Νομισματικού Μουσείου στις 15.00

Tuesday, July 27, 2010

CCR – ΠKΠ Athens center pilot study – 2nd meeting

Our 2nd CCR – ΠKΠ Athens city center pilot study meeting
will take place at
Bacaro café
1 Sofokleous street, Athens tel. +30 210 3211882
Wednesday July 28, 2010
16.00-18.00
We will be delighted to meet you and discuss the Stage A of the project
the inventory card: final discussion and adjustments
Updates on the CCR – ΠKΠ Athens center pilot study at
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/
@@@@@@@@@
CCR – ΠKΠ Αθήνα κέντρο πιλοτική μελέτη – 2η συνάντηση
Η 2η συνάντηση για τη CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας
θα πραγματοποιηθεί στο
καφέ Bacaro
Σοφοκλέους 1, Αθήνα τηλ. 210 3211882
Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010
ώρα 16.00-18.00
Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας συναντήσουμε και να συζητήσουμε το Στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης
καρτέλα καταγραφής: τελική συζήτηση και προσαρμογές
Ενημέρωση σχετικά με CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας στο http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

Wednesday, July 21, 2010

CCR – ΠKΠ Athens - meeting 1 follow up


The CCR – ΠKΠ Athens center pilot study meeting 1 took place as scheduled and the INVENT team has started elaborating the inventory card.

CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) –Συνάντηση 1 ενημέρωση
Η πρώτη συνάντηση της πιλοτικής μελέτης CCR – ΠKΠ κέντρο Αθήνας (Γεράνι) πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί και η ομάδα ξεκίνησε την διαμόρφωσης της καρτέλας καταγραφής

Sunday, July 18, 2010

CCR – ΠKΠ Athens center pilot study - First meeting

Our first CCR – ΠKΠ Athens city center pilot study meeting
will take place at
Bacaro café
1 Sofokleous street, Athens tel. +30 210 3211882
Wednesday July 21, 2010
16.00-18.00
We will be delighted to meet you and discuss the Stage A of the project
See previous announcement on this blog
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

@@@@@@@

CCR – ΠKΠ Αθήνα κέντρο πιλοτική μελέτη - Πρώτη συνάντηση

Η πρώτη συνάντηση για τη CCR – ΠKΠ πιλοτική μελέτη για το κέντρο της Αθήνας
θα πραγματοποιηθεί στο
καφέ Bacaro
Σοφοκλέους 1, Αθήνα τηλ. 210 3211882
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2010
ώρα 16.00-18.00
Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας συναντήσουμε και να συζητήσουμε το Στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης
Δείτε προηγούμενη ανάρτηση σ' αυτό τον ιστότοπο:
http://www.sarcha-architecture.blogspot.com/

CCR – ΠKΠ Athens - Call of interest

Following our previous update, we are delighted to inform you that a short version of our proposal for the Athens City Center (the Gerani area)* - which was drafted as a testing ground for the CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς programme - has been adopted by the Hellenic Ministry for the Environment and Climate Change. Our proposal has the form of a pilot study and will develop in three stages:
Stage A: Mapping of the Gerani area resources (human, natural, physical, etc) Submission deadline: Sept 15, 2010
Stage B: Critical assessment of existing resources and their administrative/legal framework. Submission deadline: Oct 18, 2010
Stage C: formulation of preliminary pilot proposals for the Gerani area that test architecture’s capacity to shape the city in such a way that ‘common resources’ remain common and other resources become common as an outcome of the design process.
Submission deadline: Nov 18, 2010
IMPORTANT - Call for allocating tasks for the STAGE A
We are currently in the process of allocating tasks for the Stage A of the pilot study according to the following timetable:
Wednesday July 14 INVENT & FILL announcement Call of interest
1. for participation in the INVENT working team: the working team charged with the drafting of the inventory cards for the collection of data on the Gerani area existing resources
2. for participation in the FILLworking team/s: working team/s charged with the in situ filling of the inventory cards for the collection of data on the Gerani area existing resources
Monday July 19 deadline for the submission of interest for participating in the above INVENT and FILL working teams.
NOTE: You may express your interest to participate to either or both teams by sending an e-mail to info@sarcha.gr Unfortunately this call has to be addressed to all Greek speaking SARCHA associates (apologies to our non Greek speaking associates for the study should be drafted in Greek and translated in English at a later stage)
Wednesday July 21 First meeting of the INVENT & FILL teams (time and place TBC)
Meeting of all those who expressed interested - preliminary discussion on the draft form of the inventory cards prepared by the Stage A coordination team (I. Efremidis –M Theodorou) - Formation of the INVENT & FILL working team/s and allocation of tasks - discussion on the budget available for Stage A
Thursday July 22 -Tuesday July 26
The INVENT working team elaborates and prepares for presentation a final version of the inventory card
Wednesday July 28
Meeting open to all SARCHA associates (time and place TBC)
The INVENT working team presents the inventory card for a final discussion and adjustments – approval of the inventory card – the FILL working team takes over.
Thursday July 29 – Friday July 31
In situ ‘crash test’ for the FILL working team so that necessary further adjustments are incorporated in the inventory card and the areas of survey allocated to each FILL team members
Sunday August 1 – Sunday 22 August
The FILL teams fill and submit by e-mail the inventory cards
Monday August 23- Thursday August 31
Control of the cards’ content –corrections – the content is inserted in the data base.
Wednesday Sept 1- Wednesday Sept 8
The data is transferred on maps
Wednesday Sept 9 – Thursday Sept 14
Preparation of submission material (text /maps)
Wednesday Sept 15
Submission of material for stage A

We will be delighted to receive by mail your expressed interest for participation in this pilot study

* This proposal entitled “CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek)” was uploaded at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

@@@@@@@

CCR – ΠKΠ Αθήνα - Πρόσκληση ενδιαφέροντος
Στη συνέχεια προηγούμενης ενημέρωσης μας, με χαρά σας πληροφορούμε ότι μια σύντομη εκδοχή της πρόταση μας για το κέντρο της Αθήνας (περιοχή Γεράνι)* – η οποία αποτελεί πεδίο δοκιμής για το πρόγραμμα CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς – υιοθετήθηκε από ΥΠΕΚΑ. Η πρόταση μας έχει την μορφή πιλοτικής μελέτης και θα αναπτυχθεί σε τρία στάδια:
Στάδιο Α΄: Χαρτογράφηση των αστικών πόρων (πχ. ανθρώπινοι πόροι, δομημένο περιβάλλον, πόροι γνώσεων, φυσικό περιβάλλον, ιστορικοί πόροι, ενεργειακοί πόροι κλπ) της περιοχής μελέτης (Γεράνι). Χρόνος Παράδοσης: 15 Σεπτεμβρίου 2010
Στάδιο Β΄: Κριτική αξιολόγηση των παραπάνω αστικών πόρων και του θεσμικού/νομικού τους πλαισίου. Χρόνος Παράδοσης: 18 Οκτωβρίου 2010
Στάδιο Γ΄: Διατύπωση προκαταρτικών προτάσεων ολοκληρωμένου αρχιτεκτονικού ανασχεδιασμού των αστικών πόρων με στόχο οι αστικοί πόροι να παραμένουν κοινοί ή και να μετατραπούν σε ‘κοινούς πόρους’ ως αποτέλεσμα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Χρόνος Παράδοσης: 18 Νοεμβρίου 2010
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή σε ομάδες εργασίας στο ΣΤΑΔΙΟ A
Ο προγραμματισμός για το στάδιο Α της πιλοτικής μελέτης θα ακολουθήσει το παρακάτω χρονοδιάγραμμα:
Τετάρτη 14 Ιουλίου 2010 INVENT & FILL ανακοίνωση Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
1. για συμμετοχή στην ομάδα εργασίας INVENT: πρόκειται για την ομάδα εργασίας που θα αναλάβει τη σύνταξη των δελτίων καταγραφής για συλλογή δεδομένων που σχετίζονται με τους αστικούς πόρους στην περιοχή Γεράνι.
2. για συμμετοχή στην ομάδα εργασίας FILL: πρόκειται για την ομάδα εργασίας που θα αναλάβει την επιτόπου συμπλήρωση των δελτίων καταγραφής δεδομένων που σχετίζονται με τους αστικούς πόρους στην περιοχή Γεράνι.
Δευτέρα 19 Ιουλίου 2010 Προθεσμία υποβολής ενδιαφέροντος για συμμετοχή στις παραπάνω ομάδες εργασίας NVENT και FILL.
Προσοχή: Μπορείτε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας για συμμετοχή είτε στη μια είτε και στις δύο ομάδες εργασίας, στέλνοντας ε-μαιλ στη διεύθυνση info@sarcha.gr
Η πρόσκληση απευθύνεται σε όλους τους συμμέτοχους της SARCHA που γνωρίζουν ελληνικά
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2010 Πρώτη συνάντηση των ομάδων εργασίας INVENT & FILL (τόπος και ώρα προς επιβεβαίωση)
Συνάντηση όσων εκδηλώσουν ενδιαφέρον συμμετοχής – προκαταρκτική συζήτηση πάνω στη μορφή των δελτίων απογραφής που έχει προετοιμάσει η συντονιστική ομάδα του Σταδίου Α (Ιωσήφ Εφραιμίδης – Μαρία Θεοδώρου) – Δημιουργία ομάδων INVENT & FILL και κατανομή εργασιών – συζήτηση για διαθέσιμη χρηματοδότηση του Σταδίου Α
Πέμπτη 22 Ιουλίου – Τρίτη 27 Ιουλίου 2010
Η ομάδα εργασίας INVENT επεξεργάζεται και ετοιμάζει για παρουσίαση την τελική μορφή των δελτίων καταγραφής
Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010 Συνάντηση ανοικτή σε όλους τους συμμέτοχους στη SARCHA associates (τόπος και ώρα προς επιβεβαίωση)
Η ομάδα εργασίας INVENT παρουσιάζει τα δελτία καταγραφής για μια τελευταία συζήτηση και τυχόν προσαρμογές – έγκριση των δελτίων καταγραφής – Η ομάδα εργασίας FILL αναλαμβάνει δράση
Πέμπτη 29 Ιουλίου – Παρασκευή 30 Ιουλίου 2010
Επιτόπια δοκιμή συμπλήρωσης των δελτίων καταγραφής για την ομάδα εργασίας FILL ώστε πιθανόν περαιτέρω προσαρμογές να ενσωματωθούν στα δελτία και να γίνει η κατανομή των περιοχών καταγραφής στα μέλη της ομάδας FILL.
Κυριακή 1 Αυγούστου - Κυριακή 22 Αυγούστου 2010
Τα μέλη της ομάδας FILL συμπληρώνουν και υποβάλουν με ε-μαιλ τα δελτία καταγραφής
Δευτέρα 23 Αυγούστου – Τρίτη 31 Αυγούστου 2010
‘Έλεγχος των περιεχομένων των δελτίων –διορθώσεις – εισαγωγή περιεχομένων στη βάση δεδομένων
Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου – Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2010
Τα δεδομένα μεταφέρονται σε χαρτογραφικά υπόβαθρα
Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου – Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2010
Προετοιμασία υλικού παράδοσης (κείμενο /χάρτες)
Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου 2010
Υποβολή υλικού Σταδίου Α

Με ιδιαίτερη χαρά περιμένουμε τη εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή σας στην πιλοτική μελέτη

*Αυτή η πρόταση είχε αναρτηθεί με τον τίτλο « CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek) » στην ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

Thursday, May 13, 2010

CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center

Following the Athens April 14, 2010 associates meeting and the in situ visit and discussion on May 10, 2010, SARCHA has drafted a proposal for the Athens City Center to be implemented as a testing ground for the CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς programme. The proposal has been uploaded under the title “CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek)” at http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

SARCHA associates that have responded to our invitations and contributed in the meetings are involved in the project. All other associates will receive updates and can participate at a next stage, if they so wish.
@@@@@@
Visit our web page to become associates in action www.sarcha.gr
@@@@@@

Σε συνέχεια της συνάντησης στην Αθήνα (14 Απριλίου 2010) και της επιτόπου επίσκεψης και συζήτησης (10 Μάιου 2010), η SARCHA συνέταξε μια πρόταση για το κέντρο της Αθήνας που η υλοποίηση της θα αποτελέσει πεδίο δοκιμής για το πρόγραμμα CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς. Η πρόταση έχει αναρτηθεί με τον τίτλο « CCR – ΠKΠ proposal for the Athens city center (in Greek) » στην ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/Resources.aspx

Οι συμμέτοχοι της SARCHA που ανταποκρίθηκαν στις προσκλήσεις μας και συνέβαλλαν στις συναντήσεις, εμπλέκονται στο πρόγραμμα. Όλοι όμως οι συμμέτοχοι θα συνεχίσουν να λαμβάνουν ενημερώσεις και θα μπορούν να συμμετάσχουν σε κάποιο επόμενο στάδιο αν το επιθυμούν.
@@@@@@
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και εγγραφείτε ως συμμέτοχοι στις δράσεις μας
www.sarcha.gr

Thursday, February 18, 2010

SARCHA in ARCADIA

Οn Sunday March 21, 2010 SARCHA is organising a day excursion at the celebrated Arcadic landscape with a visit to the ‘temple’ of Agia Foteini in Manteinia (built 1970-71) guided by the temple’s architect Konstantinos Papatheodorou.

Following the presentation of Agia Foteini ‘temple’ by the filmaker Gerasimos Vakros and the architect K. Papatheodorou, in the context of the Unbuilt programme organised by SARCHA in collaboration with the Athens Byzantine and Christian Museum in 2008, a number of our friends/associates have repeatedly asked for a guided visit to this unusual building experiment on imperfection.

Our associates Eleni Choremi (echoremi@windowslive.com +30 6977980040) and Gerasimos Vakros (g_vakros@yahoo.gr +30 6972237943) have undertaken the initiative to organize the visit. In terms of transport, we shall use our own cars and share the seats available. Those interested should contact Eleni and Gerasimos by March 10th at the latest and give the following information:
Name(s):
Availability or not of car/seats:
A detailed program of the visit will be sent to all interested.

*****Visit our web page to become associates in action www.sarcha.gr

Η SARCHA στην ΑΡΚΑΔΙΑ
Στις 21 Μαρτίου 2010, η SARCHA οργανώνει μια ημερήσια εκδρομή στο φημισμένο Αρκαδικό τοπίο με επίσκεψη στο ναό της Αγ. Φωτεινής στην Μαντινεία (κτ. 1970-71) με ξεναγό τον αρχιτέκτονα του ναού Κωνσταντίνο Παπαθεοδώρου.

Στη συνέχεια της παρουσίασης της Αγ. Φωτεινής από τον κινηματογραφιστή Γεράσιμο Βάκρο και τον αρχιτέκτονα Κ. Παπαθεοδώρου - που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγραμματος Α-κτιστο που οργάνωσε η SARCHA σε συνεργασία με το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών το 2008 - πολλοί συμμέτοχοι και φίλοι ζήτησαν επανελλειμένα μια επίσκεψη με ξενάγηση σε αυτό το κτίσμα–δοκίμιο στην Α-τέλεια.

Οι συμμέτοχοι μας, Ελένη Χωρέμη (echoremi@windowslive.com 6977980040) και Γεράσιμος Βάκρος (g_vakros@yahoo.gr 6972237943) ανέλαβαν την πρωτοβουλία οργάνωσης αυτής της επίσκεψης. Όσον αφορά τον τρόπο μετακίνησης, θα χρησιμοποιήσουμε τα αυτοκίνητα μας και θα μοιραστούμε τις διαθέσιμες θέσεις σε αυτά. Όσοι ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν με την Ελένη και το Γεράσιμο μέχρι 10 Μαρτίου το αργότερο, και να δώσουν τις παρακάτω στοιχεία:
Όνομα(τα):
Διαθεσιμότητα η όχι αυτοκινήτου/θέσεων στο αυτοκίνητο:
Το πρόγραμμα της εκδρομής θα σταλεί σε όσους δηλώσουν συμμετοχή
*****Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και εγγραφείτε ως συμμέτοχοι στις δράσεις μας www.sarcha.gr

Monday, February 01, 2010

IMPORTANT: CCR – ΠKΠ London brainstorming meeting NEW DATE

CCR - ΠKΠ
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς

The date for the CCR – ΠKΠ London brainstorming meeting - initially scheduled for Sunday February 7, 2010 - has changed as follows:

Sunday, February 28, 2010 at 16.00-18.00
Flat 44 King Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS
Chalk Farm tube station - Northern line.

The meeting’s language is English.
Those interested to participate should visit our website www.sarcha.gr to register themselves as associates (it is open and free) simultaneously sending an e-mail to info@sarcha.gr to let us know that they will attend.
SARCHA associates should only send an e-mail to info@sarcha.gr to confirm their participation.

For updates on the CCR – ΠKΠ Athens brainstorming meeting (23/01/2010) see previous announcement at this blog. For information on the CCR – ΠKΠ programme see CCR – ΠKΠ theme announcement at this blog or visit http://www.sarcha.gr/ViewProject.aspx?projectID=32&projType=current
@@@@@@@@

CCR - ΠKΠ
C
ityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς

Η ημερομηνία για τη συνάντηση ανταλλαγής ιδεών με θέμα CCR – ΠKΠ στο Λονδίνο, που είχε αρχικά προγραμματιστεί για την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010, έχει αλλάξει ως ακολούθως:

Κυριακή, 28 Φεβρουαρίου 2010, ώρα 16.00-18.00
Flat 44 King Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS
Chalk Farm tube station Northern line

Η γλώσσα της συνάντησης θα είναι τα αγγλικά.
Όσοι ενδιαφέρονται να συμβάλλουν, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.sarcha.gr (αγγλική έκδοση), να εγγραφούν ως συμμέτοχοι (associates) – η εγγραφή είναι ελεύθερη και δωρεάν - στέλνοντας συγχρόνως e-mail στη διεύθυνση info@sarcha.gr για να δηλώσουν ότι επιθυμούν να συμμετάσχουν στη συνάντηση.
Οι συμμέτοχοι της SARCHA παρακαλούνται να στείλουν e-mail στη διεύθυνση info@sarcha.gr για να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή τους στη συνάντηση.

Για ενημέρωση σχετικά με την συνάντηση ανταλλαγής ιδεών που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα (23/01/2010), δείτε προηγούμενη ανακοίνωση σε αυτό το blog. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα CCR – ΠKΠ, δείτε CCR – ΠKΠ theme announcement (παλαιότερη ανακοίνωση σε αυτό blog) ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: http://www.sarcha.gr/ViewProject.aspx?projectID=32&projType=current

Friday, January 29, 2010

CCR – ΠKΠ Athens1 1st brainstorming meeting 23/01/10

The CCR – ΠKΠ Athens1 1st brainstorming meeting took place as scheduled at the premises of Futura publications on 23/01/10. This was an open-ended exchange on the content and the form of the programme. The associates attending had different knowledge backgrounds such as architecture. art, medicine, sociology, economic science, mathematics, geography, engineering, etc. During the meeting it became clear that the notions introduced by the programme CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς (see link below) such as ‘common, ‘resource’ and 'nome' are very broad and encompass a wide range of disciplines. It was agreed that each participating associate will produce a text up to 500 words (in English and Greek) to approach and define the above three terms. The text will be uploaded at SARCHA’s website under the name of each participating associate by February 16th 2010 so that it can be used as a basis for the London meeting scheduled for February 28th (new date). To view the texts go (after Feb 16) at http://www.sarcha.gr/ViewProject.aspx?projectID=32&projType=current and click on the names of programme participants.

The programme is open to all SARCHA associates. Those who wish to participate please contact Maria Theodorou at info@sarcha.gr

CCR – ΠKΠ Αθήνα1 1η συνάντηση ανταλλαγής ιδεών 23/01/10
Η 1η συνάντηση ανταλλαγής ιδεών CCR – ΠKΠ Αθήνα1 πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί στο χώρο των εκδόσεων Futura στις 23/01/10. Επρόκειτο για μια ανοικτή ανταλλαγή ιδεών σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή του προγράμματος. Οι συμμέτοχοι προέρχονταν από διαφορετικές γνωστικές περιοχές: αρχιτεκτονική, τέχνη, ιατρική, κοινωνιολογία, οικονομικές επιστήμες, μαθηματικά γεωγραφία, μηχανική κλπ. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης έγινε φανερό ότι οι έννοιες που εισάγει το πρόγραμμα CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς (δείτε παρακάτω σύνδεσμο στην ιστοσελίδα) όπως ‘κοινός’, ‘πόρος’, ‘νομή’ είναι εξαιρετικά ευρείς και καλύπτουν πολλές γνωσιολογικές περιοχές. Συμφωνήθηκε λοιπόν κάθε συμμέτοχος να ετοιμάσει ένα κείμενο μέχρι 500 λέξεις (ελληνικά και αγγλικά) που να προσεγγίζει και να ορίζει τις παραπάνω τρείς έννοιες. Τα κείμενα θα ανέβουν στην ιστοσελίδα της SARCHA μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου 1010 και θα εμφανίζονται υπό το όνομα κάθε συμμέτοχου. Τα κείμενα αυτά θα αποτελέσουν μια βάση συζήτησης στη προγραμματισμένη για τις 28 Φεβρουαρίου (νέα ημερομηνία) συνάντηση στο Λονδίνο. Μπορείτε να δείτε τα κείμενα μετά τις 16 Φεβρουαρίου στο http://www.sarcha.gr/ViewProject.aspx?projectID=32&projType=current κλικ στα ονόματα των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα

Το πρόγραμμα είναι ανοικτό σε όλους τους συμμέτοχους της SARCHA. Όσοι επιθυμούν να συμβάλλουν μπορούν να επικοινωνούν με τη Μαρία Θεοδώρου στο info@sarcha.gr

Wednesday, January 27, 2010

Athens Historic Center – Ιστορικό Κέντρο Αθήνας

Athens Historic Center: SARCHA’s recommendations to the Hellenic Parliament Environment Committee

On January 13, 2010, the Environment Committee of the Hellenic Parliament (www.parliament.gr) has invited SARCHA to submit recommendations for the regeneration of the Athens city center. The recommendations were to be submitted by January 22 and discussed by the committee on January 26, 2010.

Following an open call among associates, a working meeting (see photo) was held on Wednesday January 20, 2010 and the recommendations text was submitted within the given deadline. We expect to be invited to present and discuss our recommendations with the Committee.

All relevant material and the submitted text have been uploaded at SARCHA’s website under Resources /Documents (http://www.sarcha.gr/Resources.aspx.) Apologies to our non-speaking associates, for all documents are in Greek and translation into English forthcoming.

The follow up and timetable of this project depends on the Parliament’s committee response. All SARCHA associates will be informed in due time.

Ιστορικό Κέντρο Αθήνας: Υπόμνημα της SARCHA στην Ειδική μόνιμη επιτροπή Περιβάλλοντος της Ελληνικής Βουλής

Στις 13 Ιανουαρίου 2010, η Ειδική μόνιμη επιτροπή Περιβάλλοντος της Ελληνικής Βουλής προσκάλεσε με επιστολή της τη SARCHA να υποβάλει υπόμνημα σχετικά με την ανασυγκρότηση του Ιστορικού Κέντρου της Αθήνας. Το υπόμνημα έπρεπε να υποβληθεί μέχρι τις 22 Ιανουαρίου για να συζητηθεί στην συνεδρίαση της επιτροπής στις 26 Ιανουαρίου 2010.

Στη συνέχεια ανοικτής πρόσκλησης προς όλους του συμμέτοχους (associates) της SARCHA, πραγματοποιήθηκε μια συνάντηση εργασίας (βλ. φωτο) με όσους ανταποκρίθηκαν την Τετάρτη 20 Ιανουαρίου και το υπόμνημα ετοιμάστηκε και υποβλήθηκε στην προκαθορισμένη προθεσμία. Βρισκόμαστε τώρα σε αναμονή πρόσκλησης για ακρόαση στη επιτροπή της Βουλής.

Το σχετικό υλικό έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της SARCHA: English /Resources /Documents /(http://www.sarcha.gr/Resources.aspx.). Όλα τα κείμενα είναι μέχρι στιγμής μόνο στα ελληνικά.

Η συνέχεια και η εξέλιξη αυτής της πρωτοβουλίας εξαρτάται από την ανταπόκριση της Επιτροπής της Βουλής και θα ενημερώσουμε όλους τους συμμέτοχους της SARCHA όταν υπάρχουν νεώτερα.

Thursday, January 14, 2010

CCR – ΠKΠ brainstorming invitation

SARCHA invites you to two brainstorming meetings
on the 2010 theme
CCR - ΠKΠ
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς

Athens
Saturday, January 23, 2010 at 11.30-13.30

15 Victor Hugo Street, Futura Publications space, metro Metaxourgio
London
Sunday, February 7, 2010 at 16.00-18.00
Flat 44, King Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS
Chalk Farm tube station Northern line (venue TBC).

See previous announcement on this blog for details
Visit our web page to become associates in action www.sarcha.gr

@@@@@@@@

Η SARCHA σας προσκαλεί σε δύο συναντήσεις ανταλλαγής ιδεών
με το θέμα του 2010
CCR - ΠKΠ
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς


Αθήνα
Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2010, ώρα 11.30-13.30

Βίκτωρος Ουγκώ 15 (χώρος εκδόσεων Futura –Μετρό Μεταξουργείο)
Λονδίνο
Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010, ώρα 16.00-18.00

Flat 44 Κing Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS
Chalk Farm tube station Northern line (venue TBC)

Δείτε λεπτομέρειες στην προηγούμενη ανακοίνωσε σε αυτό το blog
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και εγγραφείτε ως συμμέτοχοι στις δράσεις μας www.sarcha.gr

CCR – ΠKΠ theme announcement

The SARCHA 2010 theme
CCR – ΠKΠ
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς

The current economic downturn and its multiple effects on human lives provide just the right context to refresh our mindsets. As it is the case with every dead-end, the current conjuncture has an important side-effect; it triggers an inevitable reconsideration of its constitutive framework. We are already witnessing a change at the level of rhetoric: ‘Prosperity without growth’ emerges in the order of the day and bites slowly but steadily its way out of the fantasy of ‘non-stop economic development.’

SARCHA’s commitment is to identify issues of concern within the field of architecture and city conditions and to systematize what appears to be a loose set of questions and research orientations among its associates and within a wider and diverse ‘public’. Thus, it cannot but take up the challenge to re-think architecture’s relation to the economy, in its broadest sense. Indeed, the concept of the economy has moved far from its inaugural definition in the well known Oikonomikos text by Xenophon on the nome (management?) of the oikos (house). SARCHA is seeking to work out a framework of ‘nome’ for the contemporary city by exploring the urban accumulation of resources and their administration in common.

CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς is the 2010 SARCHA theme. Associates and associates to be are invited to think through the notion of the city intended as a pool of resources such as buildings, open areas, infrastructure, human potential, knowledge structures, energy, the physical aspects of environment, public and private goods, etc., that can be commonly distributed and administered. The programme will run for two years, 2010-2011, and starts with a preliminary phase that includes a number of brainstorming meetings in different countries. The purpose of these meetings is to allow those interested to be involved in the preparation for the open international launching of the programme. Participants will contribute to the process of shaping the programme’s brief, the terms of participation and the forms of implementation.

The following two brainstorming meeting have already been scheduled
Athens: Saturday January 23, 2010, at 11.30-13.30 - 15 Victor Hugo Street, Futura Publications space, metro Metaxourgio.
London: Sunday February 7, 2010 at 16.00-18.00 - flat 44 King Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS -Chalk Farm tube station Northern line (venue TBC).
Those interested should visit our website http://www.sarcha.gr/ to register themselves as associates (it is open and free) simultaneously sending an e-mail to info@sarcha.gr to let us know which meeting they plan to attend.

@@@@@@@

Το θέμα της SARCHA για το 2010
CCR – ΠKΠ
CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς

Η σημερινή κατιούσα κατάσταση της οικονομίας και οι πολλαπλές συνέπειες της στις ζωές των ανθρώπων δημιουργούν το κατάλληλο πλαίσιο για την αναθεώρηση δεδομένων και στερεότυπων αντιλήψεων. Όπως και κάθε αδιέξοδη κατάσταση, οι παρούσες συνθήκες ενέχουν μια σημαντική παρενέργεια: πυροδοτούν αναπόφευκτα την αμφισβήτηση και επαναξιολόγηση του δομικού πλαισίου αναφοράς τους. Μπορούμε ήδη να παρατηρήσουμε αυτή τη διαδικασία στο βαθμό που εμφανίζεται ως αλλαγή ρητορικών διατυπώσεων: Η ‘Ευημερία χωρίς Ανάπτυξη’ αναδύεται στην ημερήσια διάταξη και διανοίγει σιγά αλλά σταθερά μια δίοδο διαφυγής από την φαντασίωση της ‘διαρκούς οικονομικής ανάπτυξης’.

Η δέσμευση της SARCHA να εντοπίζει κρίσιμα ζητήματα που αφορούν την αρχιτεκτονική και τις αστικές συνθήκες και να συστηματοποιεί αυτό που εμφανίζεται ως μια χαλαρή δέσμη ερωτημάτων και ερευνητικών/πραξιακών προσανατολισμών ανάμεσα στους συμμέτοχους της και εντός ενός ευρύτερου και διαφοροποιημένου ‘κοινού’, την προτρέπει να ανταποκριθεί στην πρόκληση και να θέσει υπό εξέταση τη σχέση της αρχιτεκτονικής με την οικονομία, στην ευρύτερη δυνατή σημασία της. Η έννοια της οικονομίας έχει πολύ απομακρυνθεί από τον αρχικό ορισμό της στο γνωστό κείμενο του Ξενοφώντα Οικονομικός όπου και αφορούσε τη ‘νομή’ του οίκου. Η SARCHA προσβλέπει στη επεξεργασία ενός πλαισίου ‘νομής’ της σύγχρονης πόλης, εξερευνώντας πρωτίστως την αστική συσσώρευση πόρων και την από κοινού διαχείριση τους.

CCR – ΠKΠ: CityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς είναι το θέμα της SARCHA για το 2010. Όλοι οι συμμέτοχοι της αλλά και όσοι ενδιαφέρονται να εγγραφούν ως συμμέτοχοι προ(σ)καλούνται να σκεφθούν την πόλη ως δεξαμενή πόρων - στους οποίους περιλαμβάνονται κτίρια, ανοικτές περιοχές, υποδομές κάθε είδους, ανθρώπινο δυναμικό, δομές γνώσης, ενέργεια, φυσικά στοιχεία του περιβάλλοντος, δημόσια και ιδιωτικά αγαθά κλπ – και οι οποίοι μπορούν να κατανέμονται και να διαχειρίζονται από κοινού.

Η διάρκεια του προγράμματος είναι δύο χρόνια, 2010-2011, και την έναρξη του σηματοδοτούν μια σειρά προκαταρκτικών συναντήσεων εργασίας/ανταλλαγής ιδεών που θα πραγματοποιηθούν σε διαφορετικές χώρες. Σκοπός των συναντήσεων είναι να επιτρέψουν σε όσους ενδιαφέρονται να εμπλακούν στην προετοιμασία της ανοικτής διεθνούς αναγγελίας του προγράμματος. Οι συμμετέχοντες στο στάδιο προετοιμασίας θα συμβάλλουν στη διαμόρφωση του περιεχομένου του προγράμματος, στη διατύπωση όρων συμμετοχής και τρόπων και πόρων υλοποίησης.

Οι δύο παρακάτω συναντήσεις εργασίας / ανταλλαγής ιδεών έχουν ήδη προγραμματιστεί:

Αθήνα: Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2010, ώρα 11.30-13.30, Βίκτωρος Ουγκώ 15 (χώρος εκδόσεων Futura -Μετρό Μεταξουργείο)
Λονδίνο: Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010, ώρα 16.00-18.00, flat 44 Κing Henry’s road, Primrose Hill Court, London NW3 3QS - Chalk Farm tube station Northern line (venue TBC)

Όσοι ενδιαφέρονται να συμβάλλουν, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα http://www.sarcha.gr/ (αγγλική έκδοση), να εγγραφούν ως συμμέτοχοι (associates) –η εγγραφή είναι ελεύθερη και δωρεάν- στέλνοντας συγχρόνως e-mail στη διεύθυνση info@sarcha.gr για να δηλώσουν σε ποια συνάντηση επιθυμούν να συμμετάσχουν.

Monday, January 04, 2010

CCR - ΠKΠ: SARCHA 2010 theme

^^^^^^^^^^^^Dear friends^^^^^^^^^^^^^
Relax your brains this holiday season
SARCHA will celebrate 2010 with a new theme
CCR - ΠKΠ
C
ityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς
Refreshed mindsets in great need
SARCHA associates will be invited to a brainstorming session in January
Visit our web page to become associates in action
http://www.sarcha.gr/

^^^^^^^^^^^^Αγαπητοί Φίλοι^^^^^^^^^^^^^^
Ξεκουραστείτε αυτές τις διακοπές
Η SARCHA θα γιορτάσει το 2010 με ένα νέο θέμα
CCR - ΠKΠ
C
ityCommonResource – ΠόληKоινόςΠόρоς
Αναζωογονημένες προσεγγίσεις απαραίτητες
Οι συμμέτοχοι της SARCHA θα κληθούν για ανταλλαγή ιδεών τον Ιανουάριο
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και εγγραφείτε ως συμμέτοχοι στις δράσεις μας
http://www.sarcha.gr/

Monday, November 02, 2009

Polis 21-Athens symposium

Symposium
POLIS 21 – ATHENS
BETWEEN FILOXENIA AND XENOPHOBIA

Co-organised by the European Alternatives,
SARCHA (School of ARCHitecture for All), Nomadic Architecture Network
www.polis-21.com

7th November 2009, Athens Byzantine and Christian Museum

The recent exponential increase in the presence and visibility of migrants in Athens is the focus of a day of discussions bringing together academics, architects, activists and migrants' groups.

The issue is a fundamental one for contemporary Greek and European political life. Not only is the phenomenon of migration increasingly dominating the political agenda of the right and the far-right, but the urban texture of the city and the way this is navigated and negotiated by its inhabitants has been seriously affected, as the experience of the areas of Omonia-Psirri-Kerameikos-Metaxourgio in Athens shows.

PROGRAMME

10.00 am
Introduction

10.30 am
First Panel: Between Filoxenia and Xenophobia
The first panel addresses the contemporary reality of migration from a theoretical and political point of view, demanding what xenophobia means today, and what particular political instances and mechanisms of repression are faced by migrants into Europe today.

Dr Maria Theodorou, Architect SARCHA (School of ARCHitecture for All)
Between Filoxenia and Xenophobia

Olga Lafazani, Department of Geography Harokopeio University and Network for Social Support to Migrants and Refugees
On the Greek border: migration movements, control policies and dominant discourse.

Gemma Galdon Clavell, researcher on security and public space at the
Aitonomous University of Barcelona
Local policies: campaigning for migrant rights in the city

Paraskevi Kourti, Architect
The settlements of migrants in the western quarters of Thessaloniki: Factor and expression of marginalization

12.00 – 12.30 am
Break and Video Screenings

12.30 am
Second Panel: Migration: What challenge for Art and Urbanism?
The second panel focuses on the artistic and urban side of migration. In what ways is the phenomenon of migration transforming the way the city is inhabited and negotiated? Are we faced with new forms of urban exclusion, or could migration be seen as a liberating force is an often compartamentalised space?

Eleni Tzirtzilaki, Dr Architect - site specific artist, Nomadic Architecture NetworkThe historical centre of Athens and its gentrification. Filoxenia or displacement? What is the role of art;
Mehdi Salehi, Architecture student, operator of Laser laboratory
Shadows of the city

Nikos Papastergiadis, Professor at the School of Culture and Communication at the University of Melbourne
Cultural Translation or the Zombification of the Other; the transformation of the urban environment in postindustrial cities.

Nelly Kambouri senior researcher, Center for Gender Studies, Panteion University
Pavlos Hatzopoulos , editor online journal Re-public
A migrant's guide to the Galaxy: Occupying public space

Stathis Gotsis, Historian, Athens Byzantine and Christian Museum
The museum, the monument and the different inhabitants of the city. For a renegotiation of public history's borders.

Presentation from the United African Women Organization – Greece

www.polis-21.com
www.euroalter.com
www.sarcha.gr
www.nomadikiarxitektoniki.net

Συμπόσιο
ΠΟΛΙΣ 21 – ΑΘΗΝΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ

Συν-διοργάνωση: European Alternatives, SARCHA (School of ARCHitecture for All), Δίκτυο Νομαδική Αρχιτεκτονική
www.polis-21.com

7 Νοεμβρίου 2009, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών

Η πρόσφατη αυξημένη παρουσία μεταναστών στο κέντρο της Αθήνας θα αποτελέσει το επίκεντρο των παρουσιάσεων και των συζητήσεων στις οποίες θα συμμετέχουν ακαδημαϊκοί, αρχιτέκτονες, ακτιβιστές και οργανισμοί μεταναστών.

Πρόκειται για ένα θεμελιώδες ζήτημα της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής ζωής. Το φαινόμενο της μετανάστευσης πέρα από το ότι επικρατεί ολοένα και πιο συχνά στη πολιτική ατζέντα της δεξιάς και της ακροδεξιάς, αποτελεί συνάμα και ένα σοβαρό παράγοντα επιρροής της αστικής δομής της πόλης καθώς και του τρόπου πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι περιοχές της Ομόνοιας, του Ψυρρή, του Κεραμικού και του Μεταξουργείου.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

10:00 πμ
Εισαγωγή

10:30 πμ
Πρώτο πάνελ: Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία
Το πρώτο πάνελ θα ασχοληθεί με την σύγχρονη μεταναστευτική πραγματικότητα μέσα από ένα θεωρητικό και πολιτικό πλαίσιο, θα εξετάσει τι σημαίνει ξενοφοβία σήμερα καθώς και τις όποιες πολιτικές μηχανισμών καταστολής αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην σημερινή Ευρώπη.

Δρ Maria Theodorou, Αρχιτέκτων SARCHA (School of ARCHitecture for All)
Ανάμεσα στην Φιλοξενία και την Ξενοφοβία

Όλγα Λαφαζάνη, Τμήμα Γεωγραφίας Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών
Στα ελληνικά σύνορα: μεταναστευτικές κινήσεις, πολιτικές ελέγχου και κυρίαρχος λόγος

Gemma Galdon Clavell, ερευνήτρια ασφάλειας και δημόσιου χώρου στο Aitonomous Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης
Τοπικές πολιτικές τακτικές: εκστρατεία για τα δικαιώματα τον μεταναστών στην πόλη.

Παρασκευή Κούρτη, Αρχιτέκτων
Οι "νέες πολιτείες" των μεταναστών στα δυτικά όρια της Θεσσαλονίκης.
Παράγοντας και έκφραση περιθωριοποίησης.

12:00 μμ – 12:30 μμ
Διάλειμμα και προβολή video

12:30 μμ:
Δεύτερο πάνελ: Μετανάστευση: Ποίες είναι οι προκλήσεις για την τέχνη και την αστική θεωρία;
Το δεύτερο πάνελ θα εστιάσει στην αστική και δημιουργική πλευρά της μετανάστευσης. Με ποιούς τρόπους το φαινόμενο της μετανάστευσης επηρεάζει την αστική δομή της πόλης και του τρόπους πλοήγησης των κατοίκων μέσα σ αυτήν; Ερχόμαστε αντιμέτωποι με νέες μορφές αστικού αποκλεισμού ή θα μπορούσε η μετανάστευση να θεωρηθεί ως μια απελευθερωτική δύναμη σε ένα συχνά διαχωρισμένο χώρο;

Ελένη Τζιρτζιλάκη, Δρ. αρχιτέκτων-site specific artist (έχεi γράψει το δοκίμιο Εκτοπισμένοι, αστικοί νομάδες στις μητροπόλεις, εκδόσεις Νήσος, 2008) Δίκτυο Νομαδικής Αρχιτεκτονικής
Το ιστορικό κέντρο της Αθήνας και ο εξευγενισμός του. Φιλοξενία ή εκ-τοπισμός; Ποιος ο ρόλος της τέχνης ;

Mehdi Salehi, φοιτητής αρχιτεκτονικής, χειριστής του εργαστήριου Laser
Οι σκιές της πόλης

Νίκος Παπαστεργιάδης, Καθηγητής στο τμήμα επικοινωνίας και πολιτισμού στο Πανεπιστημίου της Μελβούρνης
Πολιτισμική Μετάφραση ή Zombification του Άλλου. η μεταμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος στις μεταβιομηχανικές πόλεις.

Νέλλη Καμπούρη, ερευνήτρια, Κέντρο Σπουδών Φύλου, Πάντειο πανεπιστήμιο
Παύλος Χατζόπουλος, αρχισυντάκτη, ηλεκτρονικό περιοδικό Re-public
Ένας μεταναστευτικός οδηγός για το Γαλαξία: Καταλαμβάνοντας τον δημόσιο χώρο

Στάθης Γκότσης, Ιστορικός, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Το μουσείο, το μνημείο και οι διαφορετικοί κάτοικοι της πόλης. Για μια επαναδιαπραγμάτευση των ορίων της δημόσια ιστορίας

Παρουσίαση από την Ένωση Αφρικανών Γυναικών

www.polis-21.com
www.euroalter.com
www.sarcha.gr
www.nomadikiarxitektoniki.net

Thursday, October 15, 2009

polis 21

Polis 21 www.polis-21.com is a collaboration of SARCHA with the European Alternatives and the Nomadic Architecture Network. You are welcome to be involved if you are interested. Our first meeting is on Saturday October 2009, 11.00, at 15 Victor Hugo (Futura editions space) Metro Metaxourgeio, Athens. Polis 21 will be launched in London at the This is not a gateway festival http://thisisnotagateway.squarespace.com/festival-about/.
For more info contact: info@sarcha.gr

Tο Πόλις 21 www.polis-21.com είναι μια συνεργασία της SARCHA με τους European Alternatives και το Δίκτυο Νομαδική Αρχιτεκτονική. Για όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, η πρώτη μας συνάντηση είναι αυτό το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009 - ώρα 11.00 Βίκτωρος Ουγκώ 15 (χώρος εκδόσεων Futura), Μετρό Μεταξουργείο. Η έναρξη του Πόλις 21 θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο στο This is not a gateway festival http://thisisnotagateway.squarespace.com/festival-about/
Για περισσότερες πληροφορίες info@sarcha.gr

Sunday, May 04, 2008

Un-built: The programme / Α-κτιστο: Το πρόγραμμα

THE ATHENS BYZANTINE AND CHRISTIAN MUSEUM
in collaboration with SARCHA (School of ARCHitecture for All)

Un-built
2008 international architecture research events

The un-built has been historically associated with the so-called utopian or visionary architectural projects and with the operation of drawing or architecture writing as a critical tool. The 2008 international programme will run for the whole year in the form of small-scale exhibitions, lectures, panel discussions, workshops, seminars, conferences and other events that will investigate the theme of the ‘un-built’ in a multidisciplinary context.

Following an international call, 60 events proposals were selected which address aspects of the un-built, historical and contemporary, in a variety of ways. The events have been grouped together under broader themes. Each theme corresponds to a month as follows:

Building Economies May 2008
Body/Psyche June 2008
Un-built City July 2008
Sound/Silence-Theology September 2008
Art October 2008
Publics November 2008

For the programme events visit www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm

Programme Director
Dr Maria Theodorou, SARCHA


Greek

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
σε συνεργασία με τη SARCHA /Αρχιτεκτονικοί Αγωγοί

Ά-κτιστο
Διεθνή γεγονότα αρχιτεκτονικής έρευνας 2008

Το Ά-κτιστο, μια έννοια αρχιτεκτονική που έχει συνδεθεί ιστορικά με τα επονομαζόμενα ουτοπικά ή οραματικά αρχιτεκτονικά σχέδια καθώς και με τη λειτουργία του σχεδίου και της αρχιτεκτονικής γραφής ως εργαλείων κριτικής αποτελεί το θέμα ενός σύνθετου ετήσιου προγράμματος συνεχούς ροής, το οποίο περιλαμβάνει εκθέσεις μικρής κλίμακας, διαλέξεις, συζητήσεις, σεμινάρια, εργαστήρια, συνέδρια και άλλες διεθνείς εκδηλώσεις σχετικές με την αρχιτεκτονική.

Οι 60 εκδηλώσεις επιλέχθηκαν μετά από ανοικτή διεθνή διαδικασία υποβολής προτάσεων, στοχεύουν στην απόδοση όλων των πτυχών του Ά-κτιστου στο ιστορικό και σύγχρονο πλαίσιο και έχουν ταξινομηθεί σε μηνιαίες θεματικές ενότητες:

Οικονομίες της Οικοδόμησης, Μάιος 2008
Σώμα / Ψυχή, Ιούνιος 2008
Α-κτιστη Πόλη, Ιούλιος 2008
Ήχος / Σιωπή – Θεολογία, Σεπτέμβριος 2008
Τέχνη, Οκτώβριος 2008
Τα Κοινά, Νοέμβριος 2008
Γενεαλογίες του Α-κτιστου, Δεκέμβριος 2008

Δείτε τις εκδηλώσεις του προγράμματος στην ιστοσελίδα www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm

Διεύθυνση Προγράμματος
Δρ Μαρία Θεοδώρου, SARCHA

Wednesday, November 28, 2007

Projects: Un-built / Call for proposals. Α-κτιστο / Ανοικτή πρόσκληση




Un-built
2008 international architecture research events
The Athens Byzantine and Christian Museum
in collaboration with SARCHA (School of ARCHitecture for All)


Call for proposals
Submission deadline: 4 February 2008

The Athens Byzantine and Christian Museum in collaboration with SARCHA (School of ARCHitecture for All) announce the launching of the 2008 international architecture research events. The programme will run for the whole year in the form of small-scale exhibitions, lectures, panel discussions, workshops, seminars and other events that will investigate the theme of the ‘un-built’ in a multidisciplinary context. Architects, artists, historians, archaeologists, theorists (political and social theorists included), etc, are invited to submit their proposals in any of the above categories of events and address the theme in a variety of ways.

The un-built has been historically associated with the so-called utopian or visionary architectural projects and with the operation of drawing or architecture writing as a critical tool. Architects, on the other hand, have always had the experience of un-built projects attributed to a wide range of reasons; from the ‘circumstantial’ ones related to financial or construction technology restrictions, architectural education, building regulations or policy particularities, to the less apparent social, historical, political issues, and the cultural stereotypes operative in a given context. The un-built is that which cannot be built or awaiting to be built as much as that which is drawn and discussed but not meant to be realised. It indicates a state of abjection and repression, designates a condition of potential conflict and holds the promise of transformation.

Nevertheless, in the current conditions of intense —and especially for the Greek cities and territory mainly unplanned— building activity, land privatization, market forces, and real estate appear committed to leave nothing un-built. The question that arises is not only what and why cannot be built; in a defensive and oppositional mode one is in fact tempted to ask about that which should remain un-built. The reasons are not restricted to environmental concerns, but there is —or so it appears— a direct link that connects the category of the ‘un-built’ to a renewed interest for the ‘public’. If the 60s un-built projects such as the Superstudio’s Continuous Monument dreamt of ‘an architectural model for total urbanization’ as the land of individual freedom and serenity, what is the potential that the ‘un-built’ holds today? And how can it be used as a tool for architectural invention? This is the aim that the series of events sets to investigate. Scholars and practitioners in all fields are invited to address any aspect of the un-built, historical or contemporary.

Submission
Please submit proposals for small-scale exhibitions (available exhibition space approx. 30 sqm., wall surface 15 m.) lectures, panel discussions, workshops, seminars or other events by filling the appropriate submission form [cf. www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm] and e-mail it to: unbuilt.bma@culture.gr by 4 February 2008. The proposals (in Greek or English language) should contain the following info:
Proposal title, Category (exhibition/lecture/workshop/seminar/panel discussion/other), Content (300 words maximum), Short CV (100 words maximum), Contact Details: title [Mr, Mrs, dr, prof./name/occupation-affiliation/address/e-mail/tel./fax.]. Those who wish to include images, should attach only one image file (JPG, 150dpi in a viewable size max. A4) to their proposal.

Selection process/announcements
The proposals to be implemented will be selected by the SARCHA associates:
arch. Kalliope Kontozoglou (3SK architects), Dr Yannis Stavrakakis (associate professor, Aristotle University of Thessaloniki), Dr Maria Theodorou (director SARCHA), Dr Ivana Wingham (University of Brighton UK). The results will be announced by the end of February and all submitted proposals will be accessible at the Unbuilt website. The authors of successful proposals will be contacted to schedule the implementation of their project during 2008. The programme of events will be announced and start at the end of March.

Financial
The Byzantine Museum will contribute to the implementation of successful proposals by providing its premises, technical equipment, technical and secretarial support and will undertake the costs of promotion material, of leaflets, publications and the events’ video recording. Any other costs related to the implementation of the proposals such as transportation and insurance costs, re/production of material etc will be covered by their authors. The Byzantine Museum and SARCHA encourage and will support the participants in finding additional sponsorship if needed.

For further enquiries please contact Dr Maria Theodorou (unbuilt.bma@culture.gr), or call +30 210 7294926 or consult the website www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm
or www.sarcha-architecture.blogspot.com


Byzantine and Christian Museum
22 Vasilissis Sofias Avenue,
106 75 Athens, Greece


Διεθνή γεγονότα αρχιτεκτονικής έρευνας 2008

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
σε συνεργασία με τη SARCHA /Αρχιτεκτονικοί Αγωγοί

Ά-κτιστο

Ανοικτή πρόσκληση υποβολής προτάσεων
Προθεσμία υποβολής: 4 Φεβρουαρίου 2008

Το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών σε συνεργασία με τη SARCHA /Αρχιτεκτονικοί Αγωγοί εγκαινιάζει τη διοργάνωση ετήσιου προγράμματος συνεχούς ροής το οποίο θα περιλαμβάνει εκθέσεις μικρής κλίμακας, διαλέξεις, συζητήσεις, σεμινάρια, εργαστήρια και άλλες διεθνείς εκδηλώσεις σχετικές με την αρχιτεκτονική. Οι παρουσιάσεις οργανώνονται στο πλαίσιο συγκεκριμένων θεματικών που θα επανακαθορίζονται σε ετήσια βάση, ώστε να συμβάλουν στην διερεύνηση επίκαιρων ζητημάτων που αποτελούν αντικείμενο αρχιτεκτονικής έρευνας αλλά απευθύνονται στο ευρύ κοινό. Το ετήσιο θέμα για το 2008 αφορά στο Ά-κτιστο. Αρχιτέκτονες, καλλιτέχνες, ιστορικοί, αρχαιολόγοι, θεωρητικοί (των περιοχών της πολιτικής και κοινωνικής θεωρίας συμπεριλαμβανομένων) και άλλες ειδικότητες επιστημόνων καλούνται να υποβάλουν προτάσεις σε οποιαδήποτε κατηγορία γεγονότων με στόχο τη διαθεματική προσέγγιση του Ά-κτιστου.

Το Ά-κτιστο, μια έννοια αρχιτεκτονική και θεολογική, έχει συνδεθεί ιστορικά με τα επονομαζόμενα ουτοπικά ή οραματικά αρχιτεκτονικά σχέδια καθώς και με τη λειτουργία του σχεδίου και της αρχιτεκτονικής γραφής ως εργαλείων κριτικής. Οι αρχιτέκτονες βέβαια έχουν και είχαν πάντα την εμπειρία της μη υλοποίησης αρχιτεκτονικών προτάσεων, που μπορεί να αποδοθεί σε διάφορες αιτίες —κάποιες από αυτές περιστασιακές, όπως οικονομικοί, κατασκευαστικοί περιορισμοί, ιδιαιτερότητες εφαρμοζόμενων πολιτικών, οικοδομικοί κανονισμοί, αρχιτεκτονική παιδεία κ.λπ, και άλλες λιγότερο προφανείς που αφορούν σε κοινωνικά, ιστορικά, πολιτικά ζητήματα και εδραιωμένα πολιτισμικά στερεότυπα. Ά-κτιστο είναι αυτό που δεν δύναται ή δεν πρέπει να κτιστεί, αυτό που αναμένει την υλοποίησή του αλλά και αυτό το οποίο σχεδιάζεται και συζητείται χωρίς πρόθεση πραγμάτωσης. Υποδηλώνει μια κατάσταση απόρριψης, απώθησης, αλλά και εν δυνάμει σύγκρουσης, ενώ παράλληλα φέρει την υπόσχεση της μεταμόρφωσης.

Στις παρούσες παγκόσμιες συνθήκες εντατικής —και απρογραμμάτιστης κυρίως όσον αφορά τις ελληνικές πόλεις και την ύπαιθρο— οικοδομικής δραστηριότητας και ιδιωτικοποίησης της γης, οι δυνάμεις της αγοράς και ειδικότερα η κτηματαγορά εμφανίζονται αποφασισμένες να μην αφήσουν τίποτα άκτιστο. Το ζήτημα που τίθεται δεν αφορά μόνο στο τι και για ποιους λόγους δεν μπορεί να κτιστεί —υιοθετώντας μια αμυντική στάση και με διάθεση αντιπαράθεσης μπαίνει κανείς σε πειρασμό να ρωτήσει τι θα έπρεπε να παραμείνει ά-κτιστο. Οι λόγοι δεν περιορίζονται σε περιβαλλοντικά ζητήματα αλλά υπάρχει —ή τουλάχιστον εμφανίζεται να υπάρχει— μια άμεση σχέση που συνδέει την κατηγορία του ά-κτιστου με ένα ανανεωμένο ενδιαφέρον για τον δημόσιο χώρο. Αν οι μη πραγματοποιημένες προτάσεις της δεκαετίας του ’60, όπως το Συνεχές Μνημείο της ομάδας Superstudio, ονειρεύονταν ένα «αρχιτεκτονικό μοντέλο ολικής αστικοποίησης», ως τόπο ατομικών ελευθεριών και γαλήνης, ποια είναι η δυναμική που έχει σήμερα το ά-κτιστο και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο αρχιτεκτονικής επινόησης; Αυτό είναι το ζήτημα που τίθεται προς διερεύνηση. Θεωρητικοί και επαγγελματίες σε όλα τα σχετικά πεδία καλούνται να θέσουν προς εξέταση κάθε πλευρά του ά-κτιστου στο ιστορικό και σύγχρονο πλαίσιο.

Υποβολή προτάσεων
Μπορείτε να υποβάλετε προτάσεις για μικρής κλίμακας εκθέσεις (διαθέσιμος εκθεσιακός χώρος 30 τ.μ., επιφάνεια τοίχου 15 τ.μ.), διαλέξεις, συζητήσεις, σεμινάρια, εργαστήρια και άλλα γεγονότα, στέλνοντας συμπληρωμένo τo έντυπο συμμετοχής [βλ. www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm] με e-mail στη διεύθυνση: unbuilt.bma@culture.gr μέχρι 4 Φεβρουαρίου 2008. Οι προτάσεις (σε ελληνική ή αγγλική γλώσσα) πρέπει να περιέχουν τα παρακάτω στοιχεία:
Τίτλος πρότασης, Κατηγορία (έκθεση / διάλεξη / συζητήση / σεμινάριο/ εργαστήριο / άλλο), Περιεχόμενο (300 λέξεις max.), Σύντομο βιογραφικό (100 λέξεις max.), Στοιχεία επικοινωνίας: τίτλος (κος, κα, δρ, καθηγ.) /όνομα /ιδιότητα-φορέας/ διεύθυνση /e-mail/τηλ./φαξ.
Όσοι επιθυμούν να αποστείλουν εικόνες μπορούν επισυνάψουν στην πρότασή τους ένα μόνο αρχείο εικόνας (JPG, 150dpi σε ευανάγνωστο μέγεθος max. A4).

Διαδικασία επιλογής / αναγγελία αποτελεσμάτων
Οι προτάσεις προς υλοποίηση θα επιλεγούν από τα παρακάτω μέλη της SARCHA: Αρχιτέκτων Καλλιόπη Κοντόζογλου (3SK architects), Δρ Γιάννης Σταυρακάκης (αναπληρωτής καθ. ΑΠΘ), Δρ Μαρία Θεοδώρου (διευθύντρια SARCHA), Δρ Ivana Wingham (Πανεπιστήμιο Brighton UK). Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στο τέλος Φεβρουαρίου, ενώ όλες οι υποβληθείσες προτάσεις θα παρουσιαστούν στην ιστοσελίδα του προγράμματος. Οι συντάκτες των προτάσεων που θα υλοποιηθούν θα ειδοποιηθούν για να προγραμματίσουν την παρουσίασή τους κατά τη διάρκεια του 2008. Το συνολικό πρόγραμμα γεγονότων θα ανακοινωθεί και θα ξεκινήσει στα τέλη Μαρτίου 2008.

Οικονομικά
Το Βυζαντινό Μουσείο θα συνεισφέρει στην υλοποίηση των προτάσεων που θα επιλεγούν παρέχοντας τους χώρους του, τεχνικό εξοπλισμό, τεχνική και γραμματειακή υποστήριξη, ενώ θα αναλάβει το κόστος του διαφημιστικού υλικού, των φυλλαδίων, των εκδόσεων καθώς και τη βιντεοσκόπηση των γεγονότων. Οποιοδήποτε άλλο κόστος που σχετίζεται με την υλοποίηση των προτάσεων, όπως μεταφορά και έξοδα ασφάλειας, παραγωγή/αναπαραγωγή υλικού προς παρουσίαση κ.λπ., θα βαρύνει τους συντάκτες των προτάσεων. Το Βυζαντινό Μουσείο και η SARCHA προτρέπουν και θα υποστηρίξουν προσπάθειες των συμμετεχόντων για εξεύρεση χορηγιών σε περίπτωση που αυτές είναι απαραίτητες για την υλοποίηση των προτάσεών τους.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνείτε με τη Δρ Μαρία Θεοδώρου (unbuilt.bma@culture.gr), ή τηλεφωνείτε στο +30 210 7294926. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.byzantinemuseum.gr/unbuilt/unbuilt.htm ή το ιστολόγιο www.sarcha-architecture.blogspot.com

Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο
Βασ. Σοφίας 22 – 106 75 Αθήνα