An Invitation to a Greek stasis
On the occasion of A. Merkel’s official visit in Athens (9/10/2012), this invitation is addressed to Greeks and their friends worldwide
for 5 min 18.00-18.05 (athens time) to stand up wherever they are and think in silence and immobility how the place they stand and the life they conduct have been shaped by forces they cannot understand far more control.
It is the things that we decide we CAN or we CAN NOT do that make up our human potentiality
and as it appears, it has been swept away by the markets’ demand for flexibility.
Greeks and their friends can stand in silence and start counting down the time of the ‘I can do it all’.
(An invitation based on G. Agamben’s text “On What We Can Not Do”)
***
Πρόσκληση για μια ελληνική στάση
Με την ευκαιρία της επίσημης επίσκεψης της Α. Μέρκελ στην Αθήνα (9/10/2012) αυτή η πρόσκληση απευθύνεται στους έλληνες και στους φίλους τους ανα τον κόσμο
για 5 λεπτά 18.00-18.05 (ώρα Αθήνας), να σταθούν όπου και να βρίσκονται και να σκεφτούν μέσα στη σιωπή και την ακινησία το πώς ο τόπος που βρίσκονται και η ζωή που διάγουν έχει διαμορφωθεί από δυνάμεις που δεν τις κατανοούν πολύ μάλλον δεν τις ελέγχουν.
Τα πράγματα που αποφασίζουμε ότι ΜΠΟΡΟΥΜΕ ή ότι ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ να κάνουμε, συνιστούν την ανθρώπινη μας δυνατότητα
η οποία φαίνεται να έχει σαρωθεί από την απαίτηση των αγορών για ευελιξία.
Οι Έλληνες και οι φίλοι τους μπορούν να σταθούν στη σιωπή και μετά να αρχίσουν την αντίστροφη μέτρηση της εποχής του «μπορώ και τα κάνω όλα».
(Mια πρόσκληση βασισμένη στο κείμενο του G. Agamben “On What We Can Not Do”)
No comments:
Post a Comment